recollé

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de recoller verbe · 0.3
forme
  • phonétique /ʁə.kɔ.le/
  • orthocode re.co.llé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

« recollé » comme forme 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recoller verbe passé participe singulier masculin ʁə.kɔ.le 0.3
recollé adjectif singulier masculin ʁə.kɔ.le

Homophones : recoller, recollée, recollés, recollez, recollées, recollai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

recollé adjectif · masculin et féminin

féminin : recollée · pluriel : recollés

4 formes recollé, recollée, recollés, recollées
  • recollé ʁə.kɔ.le singulier masculin
  • recollée ʁə.kɔ.le singulier féminin
  • recollés ʁə.kɔ.le[z] pluriel masculin
  • recollées ʁə.kɔ.le[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « recollé » est une forme

recoller verbe · fréq. 3.1

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct ou indirect · emploi pronominal possible

« recollé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.3).

40 formes recoller, recolle, recollé, recollera, recollée, recollent…
  • recoller ʁə.kɔ.le infinitif
  • recolle ʁə.kɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • recollé ʁə.kɔ.le passé participe singulier masculin
  • recollera ʁə.kɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • recollée ʁə.kɔ.le passé participe singulier féminin
  • recollent ʁə.kɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • recolles ʁə.kɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • recollerai ʁə.kɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • recollez ʁə.kɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • recollés ʁə.kɔ.le[z] passé participe pluriel masculin
  • recollées ʁə.kɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • recollant ʁə.kɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • recollait ʁə.kɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • recollerait ʁə.kɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • recollerez ʁə.kɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • recollais ʁə.kɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • recolleront ʁə.kɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • recollons ʁə.kɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • recollaient ʁə.kɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • recollerais ʁə.kɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • recollerons ʁə.kɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • recolliez ʁə.kɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • recolleras ʁə.kɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • recollerions ʁə.kɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • recollions ʁə.kɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • recolla ʁə.kɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • recollai ʁə.kɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • recollas ʁə.kɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • recollasse ʁə.kɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • recollassent ʁə.kɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • recollasses ʁə.kɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • recollassiez ʁə.kɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • recollassions ʁə.kɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • recolleraient ʁə.kɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • recolleriez ʁə.kɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • recollâmes ʁə.kɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • recollât ʁə.kɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • recollâtes ʁə.kɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • recollè ʁə.kɔ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • recollèrent ʁə.kɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de coller, avec le préfixe re-.

  1. Coller de nouveau.
    • Ce papier s’est décollé, il faut le recoller.
    • Après qu'il lui eut rasé la tête, le génie ramassa ses cheveux et lui ordonna de les recoller. — Geneviève Calame-Griaule, Contes dogon du Mali, 2006
dérivés
recoller les morceaux

Traductions

Italien
rincollare
Portugais
colar de novo, recolar
2 autres langues
Croate
zalijepiti
Picard
àrcoler, racoler, raclaper, àrgluher, raplaqher

Source : « recoller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
rabibocherJ
hyperonymes 1
bricolerJ
dérivés 2
recollageJ, recollementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.