reîtres
Prononciation et analyses de « reîtres » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reître | nom commun | pluriel masculin | ʁɛtʁ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (N, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « reîtres » est une forme
Définitions de « reître » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : reîtres · orthographe traditionnelle
« reîtres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « reître » 2 : reître, reîtres
- reître ʁɛtʁ singulier masculin
- reîtres ʁɛtʁ pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De reistre (1563) issu de l’allemand Reiter (« cavalier »).
-
militaire
Cavalier allemand du XVIᵉ siècle servant comme mercenaire dans l’armée française.
- Un régiment de reîtres.
- — Enfin, nous allons donc les voir, ces fameux Prussiens ? dit, d’une voix mal assurée, un grand diable qui était très pâle et qui, pour se donner l’air crâne d’un vieux reître, rabattit son képi sur l’oreille. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
- C'est peu, comparé au mythe du chevalier redresseur de torts, mais c'est déjà beaucoup par rapport à la réalité des chevaliers qui, ne l'oublions pas, sont d'abord des soldats que l'ancien allemand nomme ritter, à l'origine d'un terme français moins flatteur : les reîtres. — Jean Flori, Chevaliers et chevalerie au Moyen Age, Fayard, 1998, édition de 2012, page 237
1 autre exemple
- Je suis en assis, lépreux, sur les pots cassés et les orties, au pied d’un mur rongé par le soleil. Plus tard, reître, j’aurais bivouaqué sous les nuits d’Allemagne — Œuvres (Rimbaud)/Une saison en enfer/Mauvais sang
-
Soudard.
- Il s’y ajoute un lourd passif historique. De la destruction des titres fonciers – hakura – pendant la période mahdiste à la fin du XIXᵉ siècle, aux reîtres de la mort – les janjawid – armés par le régime du président Al-Bashir, en passant par le benign neglect du colonisateur britannique, qui mit en place une « administration indigène », source de rivalités entre paysans sédentaires, éleveurs de bétail et éleveurs de chameaux, les conditions d’un drame ont été réunies au Darfour. — Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, pages 71-72
- Trois reîtres noirs, troussés chacun d’une bohémienne, essayaient, vers minuit, de s’introduire au moustier avec la clef de quelque ruse. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
- Les Van Elslande croyaient descendre d’un reître hongrois ayant préféré les conforts flamands aux marches et aux contremarches des armées impériales ; la preuve n’en est pas faite. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 48
Traductions
- Néerlandais
- ruiter, vechtjas
- Occitan
- reitre
- Russe
- рейтар (rejtar), солдафон (soldafon)
1 autres langues
- Croate
- njemački plaćeni konjanik, plaćeni vojnik
Source : « reître », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- cavalierJ, cavalièreJ, soldatJ, soudardJ, uhlanJ
- hyperonymes 33
- allemandJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, cavalierJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mercenaireJ, militaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, soudardJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.