WiKiLeXiK

ratiches

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.tiʃ[z]/
  • orthocode ra.tiche°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ratiches » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ratiche nom commun pluriel féminin ʁa.tiʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ratiches » est une forme

Définitions de « ratiche » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : ratiches

« ratiches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « ratiche » 2 : ratiches, ratiche
  • ratiches ʁa.tiʃ[z] pluriel féminin
  • ratiche ʁa.tiʃ singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Mot courant dans l’usage populaire (attesté milieu XXe siècle : 1953, Albert Simonin), et d'origine incertaine ; on a évoqué ratisser.

  1. argot Dent.
    • Plus une ratiche, pas même un chicot ! — Yves Puechavy, Le Samouraï: Pas de Robinson pour madame Vendredi, 2012
    • Au tour de Riri ! Le pauvre chéri a le nose qui explose, l’arcade gauche qui se disloque et les dernières ratiches qui s’effeuillent. — Frédéric Dard, San-Antonio : Polka, Fleuve Noir, 1962, 1969
    • L’autopsie. Pourquoi faire ? Tous les poulets et pandores du Calvados ont déjà identifié le Vieux Marlou à son étalage de ratiches. — Jean-Louis Vigla, Les Poulets de Caen montrent les dents, Mon Petit Éditeur, 2015, chapitre 2
    • 3 autres exemples
      • Il t’a pété les ratiches… — Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4
      • « Je vais t’éclater les ratiches » — Leite Julie 2025
      • "Hé les gars, visez-moi un peu ces jolies petites dents nacrées, des ratiches aussi droites j'en n'ai vu que chez le marchand !" - (Bob Zemeckis, traduit par Christophe Rosson, Retour vers le Futur III, 1990).

Traductions

Anglais
gnasher
Espagnol
piño

Source : « ratiche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
canifJ, chlassJ, chlasseJ, couteauJ, dentJ, molaireJ, opinelJ, schlassJ
hyperonymes 1
organeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.