randonneurs
- lemme
-
- forme de randonneur nom commun · 0.6
- forme
Prononciation et analyses de « randonneurs » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| randonneur | nom commun | pluriel masculin | ʁɑ̃.dɔ.nœʁ[z] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « randonneurs » est une forme
Définitions de « randonneur » nom commun · masculin · fréq. 0.9
féminin : randonneuse · pluriel : randonneurs
« randonneurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.6).
Formes de « randonneur » 2 : randonneurs, randonneur
- randonneurs ʁɑ̃.dɔ.nœʁ[z] pluriel masculin
- randonneur ʁɑ̃.dɔ.nœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De randonner avec le suffixe -eur.
-
Marcheur qui pratique la randonnée, qui fait une randonnée.
- L'été, les troupeaux de vaches d’Abondance regardent tranquillement passer les randonneurs et les vététistes dans les alpages et les sentiers. — Explorer la région : Savoie - Mont-Blanc, Lonely Planet, 2020, page 135
- Après avoir parcouru avec mes amis randonneurs le trajet d’Hendaye au cirque de Gavarnie, ensemble nous attaquons en cette année 1987 le tronçon des Pyrénées centrales qui doit nous mener vers Bagnères-de-Luchon par la HRP, le massif de la Maladeta et le pic d’Aneto, point culminant des Pyrénées. — Axel Kahn, Chemins, 2018
- Sernot était un varappeur, un randonneur, un de ces types amateurs de longues marches exténuantes, et un insomniaque. — Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XXVI
Traductions
- Anglais
- hiker
- Espagnol
- excursionista
- Italien
- escursionista
- Allemand
- Wanderer
- Catalan
- excursionista
- Occitan
- randolejaire
2 autres langues
- Polonais
- wędrowiec
- Same du Nord
- vánddardeaddji
Source : « randonneur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- marcheurJ, promeneurJ, randonneuseJ, trekkeurW, voyageurJ, walkerJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, marcheurJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- randonneuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.