WiKiLeXiK

randoniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « randoniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
randoniser verbe infinitif ʁɑ̃.dɔ.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « randoniser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « randoniser » 36 : randonisa, randonisai, randonisaient, randonisais, randonisait, randonisant…
  • randonisa ʁɑ̃.dɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • randonisai ʁɑ̃.dɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • randonisaient ʁɑ̃.dɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • randonisais ʁɑ̃.dɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • randonisait ʁɑ̃.dɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • randonisant ʁɑ̃.dɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • randonisas ʁɑ̃.dɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • randonisasse ʁɑ̃.dɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • randonisassent ʁɑ̃.dɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • randonisasses ʁɑ̃.dɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • randonisassiez ʁɑ̃.dɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • randonisassions ʁɑ̃.dɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • randonise ʁɑ̃.dɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • randonisent ʁɑ̃.dɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • randoniser ʁɑ̃.dɔ.ni.ze infinitif
  • randonisera ʁɑ̃.dɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • randoniserai ʁɑ̃.dɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • randoniseraient ʁɑ̃.dɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • randoniserais ʁɑ̃.dɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • randoniserait ʁɑ̃.dɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • randoniseras ʁɑ̃.dɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • randoniserez ʁɑ̃.dɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • randoniseriez ʁɑ̃.dɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • randoniserions ʁɑ̃.dɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • randoniserons ʁɑ̃.dɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • randoniseront ʁɑ̃.dɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • randonises ʁɑ̃.dɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • randonisez ʁɑ̃.dɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • randonisiez ʁɑ̃.dɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • randonisions ʁɑ̃.dɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • randonisons ʁɑ̃.dɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • randonisâmes ʁɑ̃.dɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • randonisât ʁɑ̃.dɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • randonisâtes ʁɑ̃.dɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • randonisèrent ʁɑ̃.dɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • randonisé ʁɑ̃.dɔ.ni.ze passé participe

Conjugaison de « randoniser »

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français randon, avec le suffixe -iser. Néologisme proposé par Benoît Mandelbrot dans Les Objets fractals : Forme, hasard et dimension.

  1. statistique Former une variable aléatoire.
  2. statistique Introduire un caractère aléatoire dans un calcul statistique.
    • Randoniser une liste d’objets signifie remplacer leur ordre d’origine (par exemple, alphabétique) par un autre ordre choisi au hasard.
    • Randoniser un ensemble, une liste, un ordre, une spirale.
    • Ayant coupé un cube en 8, la séparation comporte 5 carrés de côté 1/2, et il faut en randoniser la position parmi 12 possibilités. — Benoît Mandelbrot, Szolem Mandelbrojt, « Calcul des probabilités et statistique des...
    • 2 autres exemples
      • randoniser (v.) randomize (v.) Introduire un élément de hasard dans un calcul ou un raisonnement. — Silvia Pavel, Monique Boileau, Vocabulaire combinatoire de l’imagerie fractale, Réseau...
      • Durant ma soutenance, j’ai fait un clin d’oeil à Benoît Mandelbrot, certains comprendront avec cette citation : « Ne confondez pas randoniser avec le franglais randomiser ! — Alexandre Lacasse, Bornes PAC-Bayes et algorithmes d’apprentissage, Thèse de doctorat...
synonymes
casualiser, randomiser anglicisme, aléatoire
dérivés
randonisation, randonisé
apparentés
randon

Traductions

Anglais
randomize

Source : « randoniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.