rancit
Prononciation et analyses de « rancit » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rancir | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁɑ̃.si[t] | |
| rancir | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ʁɑ̃.si[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rancit » est une forme
Définitions de « rancir » verbe · fréq. 0.0
2e groupe · auxiliaire avoir · intransitif · emploi pronominal possible : se rancir
« rancit » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier, indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « rancir » 32 : ranci, rancis, rancie, rancir, rancit, rancies…
- ranci ʁɑ̃.si passé participe singulier masculin
- rancis ʁɑ̃.si[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- rancie ʁɑ̃.si passé participe singulier féminin
- rancir ʁɑ̃.siʁ infinitif
- rancit ʁɑ̃.si[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- rancies ʁɑ̃.si[z] passé participe pluriel féminin
- ranciront ʁɑ̃.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rancira ʁɑ̃.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rancirai ʁɑ̃.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ranciraient ʁɑ̃.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rancirais ʁɑ̃.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rancirait ʁɑ̃.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ranciras ʁɑ̃.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rancirent ʁɑ̃.siʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rancirez ʁɑ̃.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ranciriez ʁɑ̃.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rancirions ʁɑ̃.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rancirons ʁɑ̃.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rancissaient ʁɑ̃.si.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rancissais ʁɑ̃.si.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rancissait ʁɑ̃.si.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rancissant ʁɑ̃.si.sɑ̃[t] présent participe
- rancisse ʁɑ̃.sis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rancissent ʁɑ̃.sis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rancisses ʁɑ̃.sis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rancissez ʁɑ̃.si.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rancissiez ʁɑ̃.si.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rancissions ʁɑ̃.si.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rancissons ʁɑ̃.si.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rancîmes ʁɑ̃.sim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rancît ʁɑ̃.si[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rancîtes ʁɑ̃.sit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif, pronominal
Étymologie. Verbedérivé de rance, avec le suffixe -ir.
-
Devenir rance, dégager une odeur rance.
- Quant aux terpènes ils sont inutiles au point de vue odeur …, très disposés à rancir et souvent même d'une odeur, mais désagréable. — Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 146
-
S’altérer, se corrompre avec le temps.
- … un livre jadis aimé dont il se propose un grand plaisir, mais à mesure qu'il lit les pages de jadis, ce plaisir rancit, comme un parfum qui peu à peu tourne à l'aigre. — Remy de Gourmont, Pendant l'Orage, Mercure de France, 1915, pages 33-34
- Assise devant son miroir elle allait s'emparer d'un pot, au hasard. N'importe lequel. Il y en avait toujours une douzaine entamés sur sa coiffeuse. Les hydratants, les astringents, les décapants, les supernaturels, les suractivés, les vitaminés, un, deux, trois, douze pots alignés comme les objets d'un culte, sans parler des reliquats qui rancissaient délicatement sur les étagères depuis qu'elle les avait jugés inopérants. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
- synonymes
- rancifier
- dérivés
- ranci, rancissable, rancissement, rancissure
Traductions
- Anglais
- reek, rancidify
- Espéranto
- ranciĝi
7 autres langues
- Croate
- ustajati
- Macédonien
- всали (vsali)
- Picard
- ringrésser
- Polonais
- jełczeć, zjełczeć
- Same du Nord
- hávrut
- Suédois
- härskna
- Tchèque
- zatuchnout, žluknout
Source : « rancir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- pourrirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.