WiKiLeXiK

ranchers

lemme
  • forme de rancher nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.ʃe[z]/
  • orthocode ran.chers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « ranchers » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rancher nom commun pluriel masculin ʁɑ̃.ʃe[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ranchers » est une forme

Définitions de « rancher » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : ranchers

« ranchers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « rancher » 2 : ranchers, rancher
  • ranchers ʁɑ̃.ʃe[z] pluriel masculin
  • rancher ʁɑ̃nt.ʃœʁ singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Nom 1)Dérivé de ranche, avec le suffixe -er. (Nom 2) De l’anglais rancher.

  1. désuet Sorte d’échelle, pièce de bois garnie de chevilles qui servent d’échelons, utilisée en particulier pour les grues.
    • La piece de bois qui porte & qui sert à élever les fardeaux, s’appelle échelier ou rancher ; elle est garnie de chevilles ou ranches, & posée sur un pivot de fer qui est au bout du poinçon de l’arbre : il est assemblé avec plusieurs moises à des liens montans. — Daubenton, d’Alembert, Cahusac, L’Encyclopédie, 1ʳᵉ éd., article Grue, 1757, page 971
  2. Barre verticale disposée en bordure d’une plateforme ou d’un panier, destinée à retenir les charges de grande longueur, comme des grumes, des tubes, des rails.
    • Les wagonnets, ou porteurs proprement dits, sont de petites plates-formes roulantes, à essieux (fig. 88) disposées de manière à recevoir, selon les cas, ou la matière à transporter maintenue par quatre ranchers, ou de simples corbeilles en osier, ou des caisses à claire-voie, destinées à contenir des racines ou des substances analogues. — Hervé Mangon, Traité de génie rural, tome III :Travaux, instruments et machines...
    • Des ranchers hauts sont indispensables pour charger un nombre élevé de grumes ( 8 à 12 en Okoumé ). — Ministère de la Coopération, Manuel du forestier, Paris, 1976, page 473
    • L’autre option est FlexBunk, avec des tubes de rancher hydrauliques et des élargisseurs maniés avec la grue afin d’augmenter la capacité de chargement. LoadFlex optimise également la capacité de chargement et augmente la flexibilité de tri. La disposition basse et large des ranchers LoadFlex augmente également la vitesse de chargement et déchargement. — Komatsu, document commercial Options porteurs, accédé le 12 mai 2020

Traductions

Anglais
stake
Italien
palo
Allemand
Pfahl
1 autres langues
Croate
taklja

Source : « rancher », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Nom 1)Dérivé de ranche, avec le suffixe -er. (Nom 2) De l’anglais rancher.

  1. Fermier dans un ranch.
    • Mort d'un rancher lors d'une intervention de la police contre les « rebelles » de l'Oregon. — Le Monde, 27 janvier 2016
synonymes
ranchero

Traductions

1 autres langues
Croate
rančer

Source : « rancher », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
échelierJ, échelleJ
hyperonymes 3
individuJ, personneJ, échelleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.