ralentissements
- lemme
-
- forme de ralentissement nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « ralentissements » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ralentissement | nom commun | pluriel masculin | ʁa.lɑ̃.ti.sə.mɑ̃[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ralentissements » est une forme
Définitions de « ralentissement » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : ralentissements
« ralentissements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « ralentissement » 2 : ralentissement, ralentissements
- ralentissement ʁa.lɑ̃.ti.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
- ralentissements ʁa.lɑ̃.ti.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de ralentisse, avec le suffixe -ment.
-
Diminution de vitesse, de mouvement, d’activité.
- La plainte psychoémotionnelle se mélange au ralentissement physiologique. — Marie Borrel, Le guide Hachette anti-âge, 2011
- Le manque d’argent a amené un ralentissement des travaux.
- Le ralentissement de son zèle, de son ardeur.
1 autre exemple
- D’après lui, ce sont les effets de la pandémie qui compliquent les choses. « Ce n’est pas parce que l’on achète des porcs en Ontario que la situation est plus difficile en ce moment, c’est à cause des ralentissements », précise-t-il. — Francis Halin, Ça joue cochon dans l’industrie du porc, Le Journal de Montréal, 15...
- automobile File de véhicules qui circulent à faible vitesse.
- Physique des réacteurs nucléaires Ralentissement des neutrons.
- dérivés
- ralen, ralentissement 30, ralentissement 60
- apparentés
- ralenti
Traductions
- Anglais
- slowdown
- Espagnol
- ralentización
- Italien
- rallentamento
- Portugais
- desaceleração
- Néerlandais
- vertraging
- Catalan
- alentiment
- Occitan
- alentiment, relais, alentament
2 autres langues
- Croate
- usporivanje
- Suédois
- saktande, avtagande
Source : « ralentissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- affaiblissementJ, alentissementJ, baisseJ, contractionJ, diminutionJ, décroissanceJ, fléchissementJ, inactionJ, modificationJ, paralysieJ, reculJ, relâcheJ, relâchementJ, retardJ, retardationJ, récessionW, régressionJ, torpeurJ
- antonymes 2
- développementJ, vitesseJ
- hyperonymes 3
- actionJ, diminutionJ, processusJ
- dérivés 1
- ralentisseurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.