WiKiLeXiK

raid

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 5.4
forme
  • phonétique /ʁɛd/
  • orthocode raid
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autres graphies RAID nom commun · Raid nom propre
  • fréquence de la forme 4.5 / million

Prononciation et analyses de « raid » 1 analyse · 4.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
raid nom commun singulier masculin ʁɛd 4.1

Homophones : red, raide, raides, Read, Raids, redde, Redde

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « raid » nom commun · masculin · fréq. 5.4

pluriel : raids

Formes de « raid » 2 : raid, raids
  • raid ʁɛd singulier masculin
  • raids ʁɛd[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt de l’anglais raid.

  1. Incursion rapide en territoire ennemi.
    • Il me dit que les tanks avaient percé les lignes de défense allemandes et avaient entrepris un raid à l’arrière des lignes ennemies. — Alexandre Tchakovski, C’était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951
    • Boris Johnson raconte que le lieutenant-général de l'armée britannique, Doug Chalmers, lui avait dit qu'un raid avec de petites embarcations pour traverser la Manche et naviguer dans les canaux néerlandais serait possible, tout en l'avertissant des conséquences diplomatiques. "Si nous sommes détectés, nous devrons expliquer pourquoi nous envahissons, de fait, un allié de longue date au sein de l'Otan", l'avait alors prévenu Doug Chalmers, selon l'extrait mis en ligne par le Daily Mail(Nouvelle fenêtre). — franceinfo, L'ancien Premier ministre britannique Boris Johnson dit avoir envisagé "un...
  2. Raid financier : Tentative de prise de contrôle d’une société par l’achat massif de ses actions, le plus souvent à prime.
  3. militaire Opération, généralement de faible envergure, comportant une incursion rapide en territoire ennemi pour recueillir des renseignements, semer la confusion chez l’adversaire ou détruire ses installations, et qui se termine par un repli préparé après exécution de la mission reçue. — (OTAN AAP-6)
  4. sport Épreuve d’endurance.
    • Ayant conquis l’Atlantique, il ne nous restait plus qu’à atteindre New-York, l’objectif de notre raid. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
dérivés
raid-aventure, raidiser

Traductions

Anglais
raid
Allemand
Raubzug
4 autres langues
Croate
vojni upad, pohod
Ido
inkurso
Suédois
räd
Turc
baskin

Source : « raid », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
attaqueJ, chevauchéeJ, commandoJ, coup de mainJ, descenteJ, expéditionJ, incursionJ, invasionJ, irruptionJ, percéeJ, perquisitionW, rallyeJ, rezzouJ, voyageJ, équipéeJ
hyperonymes 9
actionJ, activitéJ, attaqueJ, incursionJ, revueJ, sportJ, techniqueJ, technologieJ, unitéJ
dérivés 1
raidardJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « raid » 25

toutes (25) oeuvre (25)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
The Raid — film d'action indonésien sorti en 2012 oeuvre 31 71
The Raid 2: Berandal — film sorti en 2014 oeuvre 24 37
Le Grand Raid — film sorti en 2005 oeuvre 20 11
Raid sur Entebbe — film américain de 1977 réalisé par Irvin Kershner oeuvre 14 10
Raid dingue — film de Dany Boon, sorti en 2017 oeuvre 12 116
Le Raid Paris-Monte Carlo en deux heures — film sorti en 1905 oeuvre 12
Le Raid Paris-New York en automobile — film sorti en 1908 et réalisé par Georges Méliès oeuvre 10
Motor Raid — jeu vidéo de 1997 oeuvre 7
Panty Raid — album de Zebrahead oeuvre 7
Le Raid — film sorti en 1954 oeuvre 6 4
Le Raid suicide du sous-marin X1 — film sorti en 1969 oeuvre 6 2
Night Raid 1931 oeuvre 6
Air Raid (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1982 oeuvre 5
The Thousand Plane Raid — film de Boris Sagal, sorti en 1969 oeuvre 5
Le Raid — film français de Djamel Bensalah sorti en 2002 oeuvre 4 50
Full Metal Panic! The Second Raid oeuvre 4 3
Colonel Effingham's Raid — film sorti en 1946 oeuvre 4
Raid secret — film de George Sherman, sorti en 1951 oeuvre 4
The Raid — film sorti en 1991 oeuvre 3 2
Night Raid — jeu vidéo de 2001 oeuvre 3
Raid Into Tibet — film de George Patterson, Adrian Cowell et Chris Menges, sorti en 1967 oeuvre 3
Le Grand Raid — programme télévisé dans la francophonie oeuvre 2 4
The Mexican's Last Raid — film muet américain oeuvre 2
Le Raid infernal — bande dessinée oeuvre 1
Raid sur Ténéré — jeu vidéo de 1985 oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.