WiKiLeXiK

raid

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 5.4
forme
  • phonétique /ʁɛd/
  • orthocode raid
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autres graphies RAID nom commun · Raid nom propre
  • fréquence de la forme 4.5 / million

Prononciation et analyses de « raid » 1 analyse · 4.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
raid nom commun singulier masculin ʁɛd 4.1

Homophones : red, raide, raides, Read, Raids, redde, Redde

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « raid » nom commun · masculin · fréq. 5.4

pluriel : raids

Formes de « raid » 2 : raid, raids
  • raid ʁɛd singulier masculin
  • raids ʁɛd[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt de l’anglais raid.

  1. Incursion rapide en territoire ennemi.
    • Il me dit que les tanks avaient percé les lignes de défense allemandes et avaient entrepris un raid à l’arrière des lignes ennemies. — Alexandre Tchakovski, C’était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951
    • Boris Johnson raconte que le lieutenant-général de l'armée britannique, Doug Chalmers, lui avait dit qu'un raid avec de petites embarcations pour traverser la Manche et naviguer dans les canaux néerlandais serait possible, tout en l'avertissant des conséquences diplomatiques. "Si nous sommes détectés, nous devrons expliquer pourquoi nous envahissons, de fait, un allié de longue date au sein de l'Otan", l'avait alors prévenu Doug Chalmers, selon l'extrait mis en ligne par le Daily Mail(Nouvelle fenêtre). — franceinfo, L'ancien Premier ministre britannique Boris Johnson dit avoir envisagé "un...
  2. Raid financier : Tentative de prise de contrôle d’une société par l’achat massif de ses actions, le plus souvent à prime.
  3. militaire Opération, généralement de faible envergure, comportant une incursion rapide en territoire ennemi pour recueillir des renseignements, semer la confusion chez l’adversaire ou détruire ses installations, et qui se termine par un repli préparé après exécution de la mission reçue. — (OTAN AAP-6)
  4. sport Épreuve d’endurance.
    • Ayant conquis l’Atlantique, il ne nous restait plus qu’à atteindre New-York, l’objectif de notre raid. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
dérivés
raid-aventure, raidiser

Traductions

Anglais
raid
Allemand
Raubzug
4 autres langues
Croate
vojni upad, pohod
Ido
inkurso
Suédois
räd
Turc
baskin

Source : « raid », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
attaqueJ, chevauchéeJ, commandoJ, coup de mainJ, descenteJ, expéditionJ, incursionJ, invasionJ, irruptionJ, percéeJ, perquisitionW, rallyeJ, rezzouJ, voyageJ, équipéeJ
hyperonymes 9
actionJ, activitéJ, attaqueJ, incursionJ, revueJ, sportJ, techniqueJ, technologieJ, unitéJ
dérivés 1
raidardJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « raid » 159

toutes (159) événement (113)oeuvre (25)concept (9)type de sport (3)personne (3)jeu (3)organisation (2)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
RAID — techniques de virtualisation du stockage permettant de répartir des données... concept 53 433
Raid organisation 2
raid d'Entebbe — opération de sauvetage par l'armée israélienne événement 57 150
raid de Dieppe — bataille de la Seconde Guerre mondiale événement 44 80
raid de Doolittle — opération de la Seconde guerre mondiale événement 41 124
The Raid — film d'action indonésien sorti en 2012 oeuvre 31 71
raid militaire — tactique militaire ou mission de guerre opérationnelle ayant un but précis événement 27 9
raid sur Ceylan — opération militaire aéronavale japonaise, Océan Indien (1942), théâtre du... événement 27 7
The Raid 2: Berandal — film sorti en 2014 oeuvre 24 37
raid aérien du 12 juillet 2007 à Bagdad — crime de guerre menée par un hélicoptère Apache américain événement 20 25
Le Grand Raid — film sorti en 2005 oeuvre 20 11
raid nature — épreuve sportive multi-disciplinaire en équipe concept 17 18
raid sur la Medway — raid par lequel l'armée néerlandaise détruisit une partie de la flotte... événement 17 10
raid de la rade d'Alexandrie — bataille navale événement 17 6
raid de Nuseirat — opération de l'armée israélienne sur le camp de réfugiés palestinien de... événement 16 7
raid sur les îles Gilbert et Marshall — engagement aérien et naval allié, campagne des Îles Gilbert et Marshall... événement 16 7
raid sur Zeebruges — bataille navale événement 16 5
raid de Cabanatuan — opération américano-philippine de sauvetage de prisonniers, campagne de... événement 16 3
raid de Makin — engagement terrestre de 1942, campagne des Îles Gilbert et Marshall, guerre... événement 15 7
raid de John Brown contre Harpers Ferry — attaque d'abolitionnistes contre un arsenal fédéral à Harpers Ferry, en... événement 15 4
River Raid — jeu vidéo de 1982 jeu 15 1
Raid sur Entebbe — film américain de 1977 réalisé par Irvin Kershner oeuvre 14 10
raid de Son Tay événement 14 10
Championnat du Monde de Rallye-Raid — championnat automobile et motocycliste de rallye-raid organisé par Amaury... événement 13 1
raid de 2024 contre l'ambassade du Mexique en Équateur événement 13
raid sur la Maison Bleue — attentat sur le président sud-coréen Park Chung-hee événement 13
Raid dingue — film de Dany Boon, sorti en 2017 oeuvre 12 116
Raid de la baie de La Sude — opération commando en Crète durant la Seconde Guerre mondiale événement 12 3
raid de Nakhla — raid événement 12 1
Le Raid Paris-Monte Carlo en deux heures — film sorti en 1905 oeuvre 12
Raid on Bungeling Bay — jeu vidéo de 1984 jeu 12
raid sur Rio de Janeiro — bataille navale de la guerre de Succession d'Espagne événement 11 6
Raid contre une caravane à Batn Rabigh — expédition militaire musulmane événement 11
raid de la Mer noire — opération navale militaire de la marine ottomane en octobre 1914 contre la Russie événement 11
Second raid sur Ostende — Opération VS de la Royal Navy (1918) événement 10 2
raid contre Deerfield — raid de 1704 événement 10 2
raid d'Andrews événement 10 2
Le Raid Paris-New York en automobile — film sorti en 1908 et réalisé par Georges Méliès oeuvre 10
raid de Tondern événement 10
raid ottoman sur les îles Baléares de 1501 événement 10
raid sur Berlin — bataille allemande événement 9 4
raid de Tyr événement 9 3
raid sur Rochefort — offensive britannique événement 9 2
raid en mer de Chine méridionale — engagements aéronavals alliés, campagne de libération des Philippines... événement 9 1
Kaljo Raid — compositeur estonien personne 9
raid de Los Baños — opération de sauvetage américano-philippine de prisonniers, campagne de... événement 9
raid japonais de 1944 — opération militaire navale japonaise et crime de guerre, Océan Indien... événement 9
raid de Cuxhaven événement 9
raid sur Masyaf en 2024 concept 9
Grand Raid — ultra-trail sur l’île de La Réunion type de sport 8 245

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.