WiKiLeXiK

raglan

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʁa.ɡlɑ̃[n]/ ou /ʁa.ɡlɑ̃[ɑ̃>an]/
  • orthocode ra.glan
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Raglan nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « raglan » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
raglan adjectif pluriel féminin ʁa.ɡlɑ̃[ɑ̃>an]
raglan adjectif singulier féminin ʁa.ɡlɑ̃[ɑ̃>an]
raglan adjectif pluriel masculin ʁa.ɡlɑ̃[ɑ̃>an]
raglan adjectif singulier masculin ʁa.ɡlɑ̃[ɑ̃>an]
raglan nom commun singulier masculin ʁa.ɡlɑ̃[n]

Homophones : raglans

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « raglan » adjectif · masculin et féminin

épicène · invariable

Formes de « raglan » 1 : raglan
  • raglan ʁa.ɡlɑ̃[ɑ̃>an] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif · invariable

Étymologie. De l’anglais raglan, nommé ainsi d'après Lord Raglan.

  1. habillement Se dit d’un vêtement dont l’assemblage et la fixation des manches est en forme de raglan.
    • Hmm… Voyons…Homme jeune, imberbe, petite moustache… lunettes noires… manteau raglan, tissu chevronné, chapeau mou, avec petite plume dans la ganse… — Mitacq & Charlier, La patrouille des castors, l’intégrale 3, 1964, réédition Dupuis,...
    • C’était un genre de capote, à manches raglan, taillée dans un tissu à toute épreuve, conçu pour défier le temps et représenter la Grande-Bretagne. — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 120
    • Un pull sombre, à col officier et manches raglan, donne un effet austère et plat de soutane. — Annie Ernaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, page 19

Source : « raglan », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « raglan » nom commun · masculin

pluriel : raglans

Formes de « raglan » 2 : raglan, raglans
  • raglan ʁa.ɡlɑ̃[n] singulier masculin
  • raglans ʁa.ɡlɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais raglan, nommé ainsi d'après Lord Raglan.

  1. habillement . Au XIXᵉ, manteau à pèlerine qui abritait bien du froid et des intempéries et qui fut à la mode du temps de lord Raglan (1788-1855). Aujourd’hui, manteau à manches droites (appelées manches raglan) qui remontent jusqu'à l’encolure. La forme actuelle ne rappelle en rien sa forme primitive.
    • Mony qui était enveloppé dans un ample raglan, saisit la main de Cornabœuf et, la faisant passer par la fente qui se trouve à la poche de ce vêtement commode, l’amena à sa braguette. — Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre IV
    • J’ai été poursuivi, vers Haymarket, par la silhouette de Wilde, dandy en « raglan flottant », comme Brummel, en frac noir d’un drap hautain et souple, dont il citait le prix avec une extase ostentatoire, étant snob et au-delà. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • Or donc, il advint qu’un après-midi, alors que, j’insiste sur ce point, j’étais précisément en train de travailler, Wünn lui-même, trapu, ventru, descendit de sa voiture dans son gros raglan verdâtre et parut aussitôt frappé par ma silhouette. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 137
    • 1 autre exemple
      • J’eus aussi mes folies : un complet-veston de bonne coupe d’une valeur de cinq cents francs, un raglan en ratine grise de même valeur, des chaussures basses acajou, à la mode, alors qu’avant 14 cette teinte pour les bottines à boutons n’était appréciée que par les « gommeux » et les « rastaquouères ». — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 250

Traductions

Occitan
raglan
Chinois
插肩袖 (chājiānxiù)
Japonais
ラグラン袖 (raguransode), ラグランスリーブ (raguransurību)

Source : « raglan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
manteauJ
hyperonymes 3
lieuJ, villeJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « raglan » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
On Raglan Road — chanson irlandaise oeuvre 5 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.