radoteur
Prononciation et analyses de « radoteur » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| radoteur | nom commun | singulier masculin | ʁa.dɔ.tœʁ | 0.1 |
| radoteur | adjectif | singulier masculin | ʁa.dɔ.tœʁ |
Homophones : radoteurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « radoteur » nom commun · masculin · fréq. 0.1
féminin : radoteuse · pluriel : radoteurs
Formes de « radoteur » 2 : radoteur, radoteurs
- radoteur ʁa.dɔ.tœʁ singulier masculin
- radoteurs ʁa.dɔ.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de radoter, avec le suffixe -eur.
-
péjoratif
Celui qui radote.
- Tu as donc souffert que le vieux radoteur apprît la présence de Rébecca dans la préceptorerie ? — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Le vieux radoteur de Bassompierre en sera quitte pour la prison perpétuelle, ainsi que l’assassin maréchal de Vitry, car ils n’avaient voté que cette peine pour moi. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
- synonymes
- ratiocineur
Traductions
- Anglais
- dotard, driveler
- Occitan
- repapiaire, rebusaire
- Breton
- sorcʼhenner
1 autres langues
- Croate
- pričalica
Source : « radoteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- rabâcheurJ, ressasseurJ, sénileJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- radoteuseJ, radoteuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « radoteur » adjectif · masculin et féminin
féminin : radoteuse · pluriel : radoteurs
Formes de « radoteur » 4 : radoteur, radoteurs, radoteuse, radoteuses
- radoteur ʁa.dɔ.tœʁ singulier masculin
- radoteurs ʁa.dɔ.tœʁ[z] pluriel masculin
- radoteuse ʁa.dɔ.tøz singulier féminin
- radoteuses ʁa.dɔ.tøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Motdérivé de radoter, avec le suffixe -eur.
-
Qui radote.
- Hoooou lala ! Vous deux, les vieilles badernes radoteuses, les birbes égrotants et cacochymes, en fait d’inepties vous avez le pompon ! — Aristophane, Ploutos, dieu du fric, 388 av. J.-C., traduit du grec ancien par Michel...
Traductions
- Anglais
- dotard
- Italien
- farneticante
- Occitan
- repapiaire, rebusaire, repapi
1 autres langues
- Croate
- pričalica
Source : « radoteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.