WiKiLeXiK

racée

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.se/
  • orthocode ra.cée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « racée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
racé adjectif singulier féminin ʁa.se 0.0
racer verbe passé participe singulier féminin ʁa.se

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « racée » est une forme

Définitions de « racé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : racée · pluriel : racés

« racée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).

Formes de « racé » 4 : racé, racée, racés, racées
  • racé ʁa.se singulier masculin
  • racée ʁa.se singulier féminin
  • racés ʁa.se[z] pluriel masculin
  • racées ʁa.se[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé de racer → voir race et -é.

  1. Qui a de la race.
    • Un cheval racé.
  2. Qui a de la race, qui offre un type très affiné.
    • Il est très racé.

Traductions

Néerlandais
volbloed, raszuiver
Russe
породистый (porodistyï)
1 autres langues
Croate
rasan

Source : « racé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
distinguéJ, élégantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « racer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« racée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « racer » 39 : race, races, racer, racé, racée, racés…
  • race ʁas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • races ʁas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • racer ʁa.se infinitif
  • racé ʁa.se passé participe singulier masculin
  • racée ʁa.se passé participe singulier féminin
  • racés ʁa.se[z] passé participe pluriel masculin
  • racées ʁa.se[z] passé participe pluriel féminin
  • racent ʁas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • racera ʁa.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • racerai ʁa.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • raceraient ʁa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • racerais ʁa.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • racerait ʁa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • raceras ʁa.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • racerez ʁa.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • raceriez ʁa.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • racerions ʁa.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • racerons ʁa.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • raceront ʁa.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • racez ʁa.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • raciez ʁa.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • racions ʁa.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • racèrent ʁa.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • raça ʁa.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • raçai ʁa.se indicatif passé 1re personne singulier
  • raçaient ʁa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • raçais ʁa.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • raçait ʁa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • raçant ʁa.sɑ̃[t] présent participe
  • raças ʁa.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • raçasse ʁa.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • raçassent ʁa.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • raçasses ʁa.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • raçassiez ʁa.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • raçassions ʁa.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • raçons ʁa.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • raçâmes ʁa.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • raçât ʁa.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • raçâtes ʁa.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « racer »

verbe · transitif

Étymologie. (Bateau de course) De l’anglais racer. (Faire race) Dénominal de race.

  1. Hippologie Faire race.
    • Nous n’examinerons point ici la valeur du percheron comme étalon, ni s’il est vrai qu’il ne race pas, qu’il ne conserve que chez lui, sur son propre sol, et ne répète pas ailleurs les formes, le caractère, le cachet, par lesquels il se distingue. — Bocher, Rapport à l’Assemblée nationale nᵒ 1910, p. 87

Source : « racer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.