raï
Prononciation et analyses de « raï » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| raï | nom commun | pluriel masculin | ʁaj | |
| raï | nom commun | singulier masculin | ʁaj |
Homophones : rails, rail, raille, railles, raillent, rye, Rayn, Raille, ryes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « raï » nom commun · masculin
invariable · s
Formes de « raï » 1 : raï
- raï ʁaj pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun 1 · masculin, singulier seulement
Étymologie. De l’arabe راي, rāy.
-
musique
Genre musical algérien apparu au début du XXᵉ siècle dans la région de l’Oranie et popularisé en France depuis la fin des années 1980 par des immigrés algériens.
- Qui a inventé le raï, le caftan, la fantasia ? Algérie et Maroc se livrent une inquiétante bataille culturelle. … Le raï, par exemple : honni en Algérie par les conservateurs, chassé, exilé en France, avec son lot de chanteurs tués et de répertoires « apurés » par l’islamisme, le voilà redevenu un porte-drapeau dans l’un et l’autre pays. — Kamel Daoud, La guerre est un couscous, in Le Point, nᵒ 2619, 13 octobre 2022, page 162
- dérivés
- raïman, raïwoman
Traductions
- Anglais
- raï
- Espagnol
- raï
- Italien
- raï
- Allemand
- Raï
- Arabe
- راي (rāy)
- Japonais
- ライ (rai)
4 autres langues
- Arabe marocain
- راي
- Hongrois
- rai
- Roumain
- raï
- Suédois
- raï
Source : « raï », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
-
histoire
Titre des Indes.
- C'est le plus puissant raï des Indes. — Voyages de la Perse dans l'Inde, et du Bengal en Perse, 1798
Traductions
- Anglais
- raï, rai
Source : « raï », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- opinionJ
- hyperonymes 2
- filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « raï » 9
toutes (9) événement (3)organisation (2)oeuvre (2)personne (1)genre musical (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| raï — genre musical algérien | genre musical | 37 | 151 |
| Raï — film français de 1995 par Thomas Gilou | oeuvre | 6 | 90 |
| Mahala Raï Banda | organisation | 7 | |
| Raïna Raï — groupe algérien de musique raï | organisation | 6 | 31 |
| Pierre el-Raï — prêtre maronite libanais | personne | 6 | |
| Assassinat de Pierre el-Raï | événement | 3 | |
| Festival international du raï — festival de musique | événement | 2 | 1 |
| Festival national de la chanson raï d'Oran — festival de musique | événement | 2 | 1 |
| Al-Raï al-aam — journal yéménite | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.