réveillon
Prononciation et analyses de « réveillon » 1 analyse · 3.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réveillon | nom commun | singulier masculin | ʁe.vɛ.jɔ̃[n] | 4.0 |
Homophones : réveillons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « réveillon » nom commun · masculin · fréq. 4.0
pluriel : réveillons
Formes de « réveillon » 2 : réveillon, réveillons
- réveillon ʁe.vɛ.jɔ̃[n] singulier masculin
- réveillons ʁe.vɛ.jɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de réveil, avec le suffixe -on.
-
Repas qui se fait en famille ou entre amis, vers le milieu de la nuit, particulièrement la nuit de Noël et la nuit précédant le jour de l’an.
- Tout content de ses achats, il s’arrêta encore chez un caviste où il choisit un magnum de champagne Roederer qui serait sa participation au réveillon. — Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6
- On but à larges goulées le vin rude qui vous râpait la gorge et chantait aux tempes ; à grandes bâfrées, on s'empifra de viandes. Oui, jamais ne fut plus joyeux réveillon. — Yvonne Pagniez, Pêcheurs des côtes de France, Fernand Lanore, 1977, page 124
- Vers 23 h 30, les danseuses de l'établissement, encore habillées pour l'heure, circulèrent de table en table pour distribuer les inévitables cotillons du réveillon : chapeaux, mirlitons, faux-nez, etc. — Paul Kenny, Réseau apocalypse, Éditions Fleuve Noir, 1979, partie 4, chapitre 1
- dérivés
- réveillonner, réveillonneur
Traductions
- Anglais
- Christmas eve dinner, New Year's eve dinner
- Espagnol
- Nochevieja
- Italien
- veglione
- Allemand
- Festessen, Silvesternacht, Silvesterparty
- Portugais
- véspera
- Catalan
- nit de Nadal, nit de Cap d'Any
- Breton
- adkoan, askoan, fiskoan
4 autres langues
- Croate
- Badnja večer, gozba uoči Nove godine
- Grec
- ρεβεγιόν (reveyón)
- Islandais
- aðfangadagur
- Roumain
- revelion
Source : « réveillon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- eveJ, fêteJ, médianocheJ, noëlJ, repasJ, souperJ
- hyperonymes 6
- actionJ, communeJ, lieuJ, personneJ, rivièreJ, ruisseauJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « réveillon » 10
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Réveillon des Daleks — épisode de Doctor Who | oeuvre | 8 | 3 |
| Fin de réveillon | oeuvre | 6 | |
| Réveillon chez Bob — film français réalisé par Denys Granier-Deferre, sorti en 1984 | oeuvre | 3 | 21 |
| Un réveillon — nouvelle de Guy de Maupassant | oeuvre | 3 | 5 |
| Un soir de réveillon — film sorti en 1933 | oeuvre | 2 | 1 |
| Le Grand Bal du réveillon — téléfilm de 2019 | oeuvre | 2 | |
| Un réveillon sur mesure | oeuvre | 2 | |
| La Nuit du réveillon | oeuvre | 1 | 2 |
| Le Réveillon des bonnes | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Réveillon d'Attila | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.