WiKiLeXiK

révélatrice

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de révélateur adjectif · 0.2
forme
  • phonétique /ʁe.ve.la.tʁis/
  • orthocode ré.vé.la.trice°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « révélatrice » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
révélateur adjectif singulier féminin ʁe.ve.la.tʁis 0.2
révélatrice nom commun singulier féminin ʁe.ve.la.tʁis 0.1

Homophones : révélatrices

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « révélatrice » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : révélatrices

Formes de « révélatrice » 2 : révélatrice, révélatrices
  • révélatrice ʁe.ve.la.tʁis singulier féminin
  • révélatrices ʁe.ve.la.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin revelatrix.

  1. Celle qui fait la révélation d’un complot politique de quelque association criminelle, de quelque affaire secrète.
    • Le destin a refusé à Marie Lenéru la parole ; elle se surmonte et d’une insuffisance tire une supériorité. Elle sera la révélatrice qui nous apporte le message de la plus profonde solitude. — Marie Lenéru, Saint-Just, page 11, 1922
  2. par analogie Ce qui permet la révélation d’un phénomène ignoré.
    • Toute la question est maintenant de savoir si cette activité peut devenir la révélatrice de l’intelligence ; en autres termes, si les faits que l’homme produit sous la seule instigation de son instinct peuvent devenir des signes pour son esprit, de telle manière qu’il soit tout à la fois, de lui-même à lui-même, par l’appel de sa spontanéité et la réponse de son intelligence, initiateur et initié ? — Pierre-Joseph Proudhon, De la justice dans la Révolution et dans l’Église, page 217, 1858

Traductions

Anglais
revealer, revelator

Source : « révélatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « révélatrice » est une forme

Définitions de « révélateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.4

féminin : révélatrice · pluriel : révélateurs

« révélatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).

Formes de « révélateur » 4 : révélateur, révélatrice, révélateurs, révélatrices
  • révélateur ʁe.ve.la.tœʁ singulier masculin
  • révélatrice ʁe.ve.la.tʁis singulier féminin
  • révélateurs ʁe.ve.la.tœʁ[z] pluriel masculin
  • révélatrices ʁe.ve.la.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin revelator.

  1. Qui révèle quelque chose.
    • Si les Hommen peuvent paraître périphériques ou anecdotiques, ils sont pourtant révélateurs des logiques paradoxales qui traversent à des degrés divers l’ensemble de la mobilisation contre le projet de loi (FASSIN, 2015). — Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux...
    • Pour des raisons longuement accumulées, et dont les unes sont assez claires (intérêt pour les problèmes du réalisme, du sens politique des textes dans un monde où tout visait à les déposséder dans ce domaine, à les dédimensionner), et dont d’autres certainement m’échappent mais que les malins sauront bien lire, qui me voient et me lisent du dehors et que je ne récuse pas, il se trouve que mon champ d’enquête et de réflexion est à peu près celui du roman mimétique, interprétatif et révélateur (et par là même comme autorévélé), et de la dramaturgie de même nature et portée, qui accompagnent et signalent à la fois le changement d’univers entre l’autrefois héroïque et l’aujourd'hui marchand déjà travaillé par ses propres difficultés. — Pierre Barbéris, Le Prince et le Marchand, 1980
dérivés
lapsus révélateur

Traductions

Anglais
revelatory
Italien
rivelatore
Allemand
aufschlussreich, bezeichnend
2 autres langues
Croate
otkrivajući
Turc
keşfettirici, öğretici

Source : « révélateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « révélatrice » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Cigarette révélatrice — film de Herbert Brenon, sorti en 1917 oeuvre 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.