rétroversion
Prononciation et analyses de « rétroversion » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rétroversion | nom commun | singulier féminin | ʁe.tʁɔ.vɛʁ.sjɔ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rétroversion » nom commun · féminin
pluriel : rétroversions
Formes de « rétroversion » 2 : rétroversion, rétroversions
- rétroversion ʁe.tʁɔ.vɛʁ.sjɔ̃[n] singulier féminin
- rétroversions ʁe.tʁɔ.vɛʁ.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De version avec le préfixe rétro-.
-
médecine
Action de ramener en arrière.
- Pratiquer la posture yogique dite « du chat » : à quatre pattes, inspirer en creusant le dos pour créer une antéversion du bassin), puis expirer en faisant le gros dos (ce qui entraîne une rétroversion du bassin). — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 22
-
anatomiepathologie
Inclinaison en arrière, généralement pathologique ou douloureuse, d’un organe habituellement positionné dans le corps verticalement.
- On retient deux rétroversions possibles : - la rétroversion primitive : l’utérus s’est développé naturellement de cette manière. - la rétroversion secondaire : l’utérus a basculé plus tardivement à cause d’une anomalie. Un fibrome situé dans le petit bassin, par exemple, peut être à l’origine d’une rétroversion secondaire. — « Utérus rétroversé » [texte intégral], Moodz.co, 27 mars 2024. Consulté le 14 octobre 2024
-
linguistique
Action de rétrovertir.
- Lecture et écriture autorisent donc la maîtrise de la langue et l’exercice qui combine le mieux ces deux usus quotidiens, c’est la rétroversion, d’abord des textes cicéroniens puis plus tard des textes empruntés à Virgile et à Horace. — Monique Bouquet, Les vicissitudes grammaticales du texte latin : du Moyen-Âge aux...
-
linguistique
par extension
Texte obtenu par ce procédé.
- Le texte peut être une « rétroversion », retraduction en latin d’un texte déjà traduit : ce type d’exercice est pratiqué pendant que le maître, durant la première heure du cours, corrige les exercices écrits apportés le matin par les élèves. — Marie-Madeleine Compère, Dolorès Pralon-Julia, Performances scolaires de collégiens...
- Dans les pages de droite, sont imprimées la traduction française intégrale et la fameuse rétroversion grecque du livre III. — Joseph Bidez, Albert Joseph Carnoy, Franz Valery Marie Cumont, L’Antiquité classique, 1975
- synonymes
- rétrotraduction
- antonymes
- antéversion
- dérivés
- rétroversion primitive, rétroversion secondaire, rétroversion utérine
- apparentés
- inversion, rétroversé, rétrovertir, rétrotraduire rare, utérus rétroversé
Traductions
- Anglais
- retroversion
- Espagnol
- retroversión
- Italien
- retroversione
Source : « rétroversion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- déplacementJ, déviationJ
- hyperonymes 2
- actionJ, rétrotraductionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.