WiKiLeXiK

rétamés

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.ta.me[z]/
  • orthocode ré.ta.més°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rétamés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rétamer verbe passé participe pluriel masculin ʁe.ta.me[z] 0.1
rétamé adjectif pluriel masculin ʁe.ta.me[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rétamés » est une forme

Définitions de « rétamer » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se rétamer

« rétamés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.1).

Formes de « rétamer » 40 : rétamer, rétamé, rétame, rétamés, rétamée, rétamez…
  • rétamer ʁe.ta.me infinitif
  • rétamé ʁe.ta.me passé participe singulier masculin
  • rétame ʁe.tam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rétamés ʁe.ta.me[z] passé participe pluriel masculin
  • rétamée ʁe.ta.me passé participe singulier féminin
  • rétamez ʁe.ta.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rétament ʁe.tam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rétamera ʁe.ta.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rétamerais ʁe.ta.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rétames ʁe.tam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rétamées ʁe.ta.me[z] passé participe pluriel féminin
  • rétamerait ʁe.ta.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rétamais ʁe.ta.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rétameras ʁe.ta.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rétamerez ʁe.ta.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rétama ʁe.ta.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • rétamai ʁe.ta.me indicatif passé 1re personne singulier
  • rétamaient ʁe.ta.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rétamait ʁe.ta.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rétamant ʁe.ta.mɑ̃[t] présent participe
  • rétamas ʁe.ta.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rétamasse ʁe.ta.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rétamassent ʁe.ta.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rétamasses ʁe.ta.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rétamassiez ʁe.ta.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rétamassions ʁe.ta.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rétamerai ʁe.ta.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rétameraient ʁe.ta.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rétameriez ʁe.ta.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rétamerions ʁe.ta.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rétamerons ʁe.ta.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rétameront ʁe.ta.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rétamiez ʁe.ta.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rétamions ʁe.ta.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rétamons ʁe.ta.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rétamâmes ʁe.ta.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rétamât ʁe.ta.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rétamâtes ʁe.ta.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rétamè ʁe.ta.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rétamèrent ʁe.ta.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « rétamer »

verbe · transitif

Étymologie. De étamer, avec le préfixe r-.

  1. Étamer de nouveau des ustensiles de ménage.
    • Rétamer des casseroles.
    • C’étaient de vraies feuilles d’étain, si vraies, si lourdes et si épaisses que ma mère les gardait précieusement, les roulait en boule, et quand la boule était assez grosse en faisait rétamer les cuillers et fourchettes. — Jean Giono, Provence, 1953
  2. populairefiguré Faire chuter, ruiner, épuiser, faire perdre.
    • Il l’a rétamé au poker.
  3. populairefigurépronominal Chuter, tomber, perdre.
    • Je me suis rétamé en courant pour vous rattraper.
    • Je me suis fait rétamer au contrôle de maths.
antonymes
détamer

Traductions

Anglais
smash
Allemand
durchrasseln lassen
1 autres langues
Croate
pokositriti, prebiti, srozati

Source : « rétamer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
battreJ, enivrerJ, esquinterJ
dérivés 3
rétamageJ, rétameurJ, étamerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « rétamé » adjectif · masculin et féminin

féminin : rétamée · pluriel : rétamés

« rétamés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « rétamé » 4 : rétamé, rétamés, rétamée, rétamées
  • rétamé ʁe.ta.me singulier masculin
  • rétamés ʁe.ta.me[z] pluriel masculin
  • rétamée ʁe.ta.me singulier féminin
  • rétamées ʁe.ta.me[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Complètement saoul.
    • Il prend une cuite de temps en temps, mais je ne l'ai jamais vu causer de désordre. Ce soir-là, il était rétamé et j'ai eu peur qu'il s'endorme au comptoir. — Georges Simenon, Les témoins, 1954, Presses de la Cité, éd. 2010, p. 106

Source : « rétamé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.