résidente
Prononciation et analyses de « résidente » 2 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| résidente | nom commun | singulier féminin | ʁe.zi.dɑ̃t | 0.7 |
| résident | adjectif | singulier féminin | ʁe.zi.dɑ̃t | 0.1 |
Homophones : résidentes, résidante, résidantes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « résidente » nom commun · féminin · fréq. 0.9
masculin : résident · pluriel : résidentes
Formes de « résidente » 2 : résidente, résidentes
- résidente ʁe.zi.dɑ̃t singulier féminin
- résidentes ʁe.zi.dɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Habitante, femme qui réside quelque part.
- Madame Declerc n’est pas une résidente comme les autres, c’est aussi l’ancienne gardienne de cet immeuble. — Patricia Mug, Sous les Tabliers, battent des Cœurs simples et généreux…, 2021
- Il allait devoir arbitrer, une fois de plus, un différend entre deux résidentes de Bois-Joli, dont les susceptibilités étaient également à ménager : la comtesse de Raynouard, pensionnaire, et Yolande Beaucor, l’infirmière-major. — Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I
-
Femme établie à demeure dans un pays étranger.
- Les résidentes françaises au Canada, en Australie.
Traductions
- Anglais
- resident
- Portugais
- residente, habitante
- Occitan
- demoraira, demorairitz
Source : « résidente », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « résidente » est une forme
Définitions de « résident » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : résidente · pluriel : résidents
« résidente » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « résident » 4 : résidents, résident, résidente, résidentes
- résidents ʁe.zi.dɑ̃[z] pluriel masculin
- résident ʁe.zi.dɑ̃[t] singulier masculin
- résidente ʁe.zi.dɑ̃t singulier féminin
- résidentes ʁe.zi.dɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin residens.
-
Habitant, qui réside.
- Ministre résident, agent diplomatique du rang immédiatement inférieur à celui de ministre plénipotentiaire, accrédité dans un petit pays.
- Le ministre résident de France en Bolivie.
Source : « résident », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.