rémouleurs
Prononciation et analyses de « rémouleurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rémouleur | nom commun | pluriel masculin | ʁe.mu.lœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rémouleurs » est une forme
Définitions de « rémouleur » nom commun · masculin
pluriel : rémouleurs
« rémouleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « rémouleur » 2 : rémouleur, rémouleurs
- rémouleur ʁe.mu.lœʁ singulier masculin
- rémouleurs ʁe.mu.lœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français re- émoudre (« aiguiser sur la meule »).
-
Celui qui aiguise les couteaux, les ciseaux, etc., au moyen d’une meule.
- La statue, sculptée également dans le marbre, représente un rémouleur occupé à aiguiser un couperet sur une pierre. — Alfred Franklin, Les ruines de Paris en 4875, Documents officiels et inédits, 1875
- Parmi les membres figuraient un rémouleur à brouette, un portier et un dégraisseur, nommé Bistac. C’est au rémouleur que nous eûmes affaire. Il siégeait sans façon, les manches retroussées ; il se montra bonhomme. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 177
- Par ailleurs, les hommes de Vidock ont découvert chez les suspects une curieuse meule de rémouleur, creuse à l’intérieur, pouvant servir au transport clandestin de pièces d’or. — Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 206
1 autre exemple
- Ces changeurs n'avaient nulle part de boutique ouverte aux pratiques de la cité, pas même de domicile fixe, mais allaient de foire en foire dans les villages, de la même façon que les merciers, les marchands de colifichets et les rémouleurs. — Jacques Heers, La naissance du Capitalisme au Moyen-Age, chap. 4 : L'usure, fortunes...
- Dans une verrerie, une cristallerie, ouvrier qui taille le verre et le cristal avec une meule.
- dérivés
- corde des rémouleurs
Traductions
- Anglais
- knife grinder, knife sharpener
- Espagnol
- afilador, amolador
- Italien
- arrotino
- Allemand
- Scherenschleifer
- Portugais
- amolador, afiador
- Néerlandais
- scharensliep, slijper, messenslijper, scharenslijper
- Catalan
- esmolet, esmolador, afilador
- Occitan
- amolaire, pichon, repasson
- Breton
- lemmer
- Espéranto
- akrigisto
7 autres langues
- Corse
- arrutinu
- Croate
- brusač
- Danois
- skærslipper, skærsliber
- Gallo
- afilou
- Roumain
- tocilar
- Suédois
- skärslipare
- Wallon
- remoleu, rawijheu, ripasseu
Source : « rémouleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- affûteurJ, gagne-petitJ, gagnepetitJ, émouleurJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, artisanJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- rémouleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.