WiKiLeXiK

référés

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.fe.ʁe[z]/
  • orthocode ré.fé.rés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « référés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
référer verbe passé participe pluriel masculin ʁe.fe.ʁe[z] 0.0
référé nom commun pluriel masculin ʁe.fe.ʁe[z]
référé adjectif pluriel masculin ʁe.fe.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « référés » est une forme

Définitions de « référer » verbe · fréq. 3.4

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se référer

« référés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).

Formes de « référer » 51 : référer, réfère, référé, référez, référant, réfèrent…
  • référer ʁe.fe.ʁe infinitif
  • réfère ʁe.fɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • référé ʁe.fe.ʁe passé participe singulier masculin
  • référez ʁe.fe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • référant ʁe.fe.ʁɑ̃[t] présent participe
  • réfèrent ʁe.fɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • réfères ʁe.fɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • référait ʁe.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • référerai ʁe.fe.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • référée ʁe.fe.ʁe passé participe singulier féminin
  • référés ʁe.fe.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • référons ʁe.fe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • référais ʁe.fe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • référaient ʁe.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • référerez ʁe.fe.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • réfèrerai ʁe.fɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • référera ʁe.fe.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • référerons ʁe.fe.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • référiez ʁe.fe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • réfèrerons ʁe.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • réfèrera ʁe.fɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • réfèrerez ʁe.fɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • référerais ʁe.fe.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • référeras ʁe.fe.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • réfèrerais ʁe.fɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • référa ʁe.fe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • référeront ʁe.fe.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • référai ʁe.fe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • référerait ʁe.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • référeriez ʁe.fe.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • référions ʁe.fe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • réfèreraient ʁe.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • réfèrerait ʁe.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • réfèreras ʁe.fɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • réfèreriez ʁe.fɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • réfèrerions ʁe.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • réfèreront ʁe.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • référas ʁe.fe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • référasse ʁe.fe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • référassent ʁe.fe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • référasses ʁe.fe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • référassiez ʁe.fe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • référassions ʁe.fe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • référeraient ʁe.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • référerions ʁe.fe.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • référâmes ʁe.fe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • référât ʁe.fe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • référâtes ʁe.fe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • référè ʁe.fe.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • référèrent ʁe.fe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • référées ʁe.fe.ʁe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « référer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin referre → voir relater.

  1. Rapporter une chose à une autre.
    • À quoi référez-vous cet article ?
    • Je voyais ces observateurs déconcertés, incapables de référer les différences régionales à la simple géographie. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 209-210
  2. Attribuer ; reporter.
    • Si les lésions du cortex se maintiennent et s'étendent, ce qui a été appelé une démence pugilistique peut survenir et résulter en la perte de fonctions cérébrales. En raison de la notoriété que des athlètes professionnels ont attirée sur ce syndrome, on réfère désormais à cette maladie dégénérative progressive sous le nom d’encéphalopathie traumatique chronique. — Gary L. Wenk, Émotions, souvenirs, alimentation, santé... Votre cerveau vous livre ses...
    • Je vous en réfère tout l’honneur, toute la gloire.
  3. droit S’en rapporter au serment de quelqu’un qui voulait s’en rapporter au nôtre.
    • Référer le serment à quelqu’un.
    • Le serment lui avait été déféré, mais il le référa à sa partie adverse.
  4. linguistique Avoir pour référent, pour signifié, quelque chose.
    • Le terme fitness réfère à un ensemble de pratiques sportives.
  5. intransitif Justice (précédé de en) Faire rapport, se rapporter, recourir.
    • Il faut en référer au juge.
    • Il en sera référé.
  6. pronominal Se rapporter, prendre comme référence, comme source valable.
    • Se référer à l’avis de quelqu’un, se référer à quelqu’un, se référer à ce qu’il dit.
    • Je me suis référé à ce texte.
    • Je m’en réfère à l’événement pour justifier mes conseils, ma prédiction.
    • 1 autre exemple
      • […] des linguistes qui prêchent avec tant d’insistance l’erreur qu’il y a de parler en se référant à des formes de pensée étrangères. — Bélanger, Henri, Place à l’homme, Hurtubise HMH, Montréal, 1972
  7. pronominal Concerner, se rapporter à.
    • Cette note se réfère à tel endroit du texte.
dérivés
référé
apparentés
référence, référencer, référencement, référendum, référent

Traductions

Anglais
refer
Espagnol
referir
Italien
riferire
Portugais
referir
Néerlandais
verwijzen, toekennen, betrekking hebben met
Catalan
referir
Occitan
referir
Espéranto
referi
3 autres langues
Croate
pripisivati
Ido
referar
Tchèque
odkázat, odkazovat, referovat

Source : « référer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
appartenirW, appelerW, attribuerJ, chercherW, citerW, concernerW, consulterW, dénommerW, imputerJ, mentionnerW, nommerW, préciserW, rapporterJ, regarderW, signifierW, toucherW, viserW, évoquerW
dérivés 1
référenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « référé » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : référés

« référés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « référé » 2 : référé, référés
  • référé ʁe.fe.ʁe singulier masculin
  • référés ʁe.fe.ʁe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Participe passé substantivé de référer.

  1. droit Recours au juge qui, dans les cas d’urgence, prend une décision provisoire.
    • Après la publication du livre, un nouveau référé fut diligenté par ces mêmes associations afin d’obtenir qu’un encart ou une bande signale le fait qu’il faisait l’objet de l’opprobre de la communauté musulmane. — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
    • Le 11 mars, le producteur fait citer directement le FAI dans une audience de référé, procédure contradictoire cette fois, pour obtenir communication des données d’identification. — Marc Rees, Armée du RGPD, Orange fait empêcher l’identification de centaines d’IP par...
    • Comme les autres référés, le référé administratif ne permet pas de régler définitivement le litige. Un procès principal, déjà engagé ou à venir, aboutira au jugement définitif de l'affaire. — site Service-public.fr, Quelles sont les procédures rapides (référé) devant le...
dérivés
juge des référés, référé législatif, référé-liberté

Traductions

Néerlandais
kortgeding, référé
Japonais
審判 (shinpan)
Espéranto
urĝa juĝopeto

Source : « référé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
actionJ, attribuéJ, rapportéJ, recoursJ
hyperonymes 1
procédureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« référé » adjectif · masculin et féminin

féminin : référée · pluriel : référés

« référés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « référé » 4 : référé, référée, référés, référées
  • référé ʁe.fe.ʁe singulier masculin
  • référée ʁe.fe.ʁe singulier féminin
  • référés ʁe.fe.ʁe[z] pluriel masculin
  • référées ʁe.fe.ʁe[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.