rédemptrice
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de rédempteur adjectif · 0.1
- forme
-
- phonétique /ʁe.dɑ̃p.tʁis/
- orthocode ré.demp.trice°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « rédemptrice » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rédempteur | adjectif | singulier féminin | ʁe.dɑ̃p.tʁis | 0.1 |
| rédemptrice | nom commun | singulier féminin | ʁe.dɑ̃p.tʁis | 0.0 |
Homophones : rédemptrices
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rédemptrice » nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : rédempteur · pluriel : rédemptrices
Formes de « rédemptrice » 2 : rédemptrice, rédemptrices
- rédemptrice ʁe.dɑ̃p.tʁis singulier féminin
- rédemptrices ʁe.dɑ̃p.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin redemptrix (« celle qui rachète »).
- religion Celle qui rachète.
-
par analogie
Celle qui en sauve moralement d’autres.
- À propos, ne m'appelez plus « la rédemptrice », mon nom est Ève ! — Michel Wirz, Méphistophélique, 2017
- dérivés
- co-rédemptrice
Traductions
- Anglais
- redeemer, redemptress
- Italien
- redentrice
- Allemand
- Erlöserin
Source : « rédemptrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « rédemptrice » est une forme
Définitions de « rédempteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : rédemptrice · pluriel : rédempteurs
« rédemptrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « rédempteur » 4 : rédempteur, rédemptrice, rédempteurs, rédemptrices
- rédempteur ʁe.dɑ̃p.tœʁ singulier masculin
- rédemptrice ʁe.dɑ̃p.tʁis singulier féminin
- rédempteurs ʁe.dɑ̃p.tœʁ[z] pluriel masculin
- rédemptrices ʁe.dɑ̃p.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin redemptor, dérivé de redimere (« racheter »). redemptor (description de Jésus-Christ).
-
par analogie
Ce qui préserve, qui sauve moralement.
- Et puis Jacques croyait en la force vive de la vérité, en la bonne vertu rédemptrice du travail. — Isabelle Eberhardt, Le Major,1903
- apparentés
- rédemption
Traductions
- Anglais
- redemptive, redeemer
- Espagnol
- redentor
- Allemand
- erlösend
- Portugais
- redentor
- Néerlandais
- zaligmaker
- Occitan
- redemptor
4 autres langues
- Croate
- spasonosan
- Polonais
- odkupiający
- Solrésol
- d'osolmi
- Soninké
- maxawasande
Source : « rédempteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « rédemptrice » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Rédemptrice — film sorti en 1920 | oeuvre | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.