WiKiLeXiK

réclamations

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.kla.ma.sjɔ̃[z]/
  • orthocode ré.cla.ma.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « réclamations » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réclamation nom commun pluriel féminin ʁe.kla.ma.sjɔ̃[z] 1.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « réclamations » est une forme

Définitions de « réclamation » nom commun · féminin · fréq. 2.5

pluriel : réclamations

« réclamations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.1).

Formes de « réclamation » 2 : réclamation, réclamations
  • réclamation ʁe.kla.ma.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • réclamations ʁe.kla.ma.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin reclamatio (« manifestation par des cris »).

  1. Action de protester, de s’opposer, de revendiquer.
    • La réclamation préalable est également indispensable d’un point de vue juridique, l’absence de réclamation préalable empêchant la saisine du juge fiscal. — Sophie Baziadoly, Les Finances publiques en 7 thèmes et 53 fiches, 2018
    • Car, c’est en usant de la liberté, qu'on peut s'entendre, se consulter, se faire éclairer par les gens instruits, puis après se syndiquer pour faire valoir ses réclamations. — Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 197
    • […] la mendicité est soumise, en Belgique, à un arbitraire adminis­tratif que l’on peut comparer à celui de la police des mœurs ; on sait que cette police, malgré d’innombrables réclamations, continue à être presque souveraine en France. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La Morale des producteurs, 1908, p. 347
    • 3 autres exemples
      • Cette loi excita beaucoup de réclamations.
      • Cet avis a passé sans réclamation, malgré toutes les réclamations.
      • Réclamation d’état : Action judiciaire ayant pour objet de faire statuer sur l’état civil d’une personne à laquelle il est contesté.
  2. par extension Expression d’une insatisfaction qu’un client attribue à son fournisseur et qu'il demande de traiter.
    • Le directeur a dû traiter les réclamations quotidiennes des clients de sa société.
dérivés
réclamatoire

Traductions

Anglais
complaint
Italien
reclamazione
Néerlandais
klacht
Occitan
reclamacion, clam
Espéranto
reklamacio
3 autres langues
Croate
reklamacija
Danois
reklamation
Same du Nord
gáibádus, váidalus

Source : « réclamation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
appelJ, clameurJ, demandeJ, doléanceJ, exigenceJ, griefW, plainteW, prièreJ, protestationJ, prétentionJ, pétitionJ, requêteJ, revendicationJ, récriminationJ
antonymes 1
donJ
hyperonymes 2
actionJ, plainteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.