récipiendaires
- lemme
-
- forme de récipiendaire nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « récipiendaires » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| récipiendaire | nom commun | pluriel masculin | ʁe.si.pjɑ̃.dɛʁ[z] | 0.0 |
| récipiendaire | nom commun | pluriel féminin | ʁe.si.pjɑ̃.dɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « récipiendaires » est une forme
Définitions de « récipiendaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : récipiendaires
« récipiendaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin.
Formes de « récipiendaire » 2 : récipiendaire, récipiendaires
- récipiendaire ʁe.si.pjɑ̃.dɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- récipiendaires ʁe.si.pjɑ̃.dɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin recipiendus (« qui doit être reçu ») avec le suffixe -aire.
-
Personne qui est reçue dans quelque corps, dans quelque compagnie, avec une certaine solennité, avec un certain cérémonial.
- À l’Académie française, le récipiendaire prononce un remerciement et le directeur y fait une réponse.
- Je répète donc que si l’on a cru devoir épargner au récipiendaire les épreuves, il y a lieu de lui poser au moins les questions. — Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
- Lorsque le nouveau Grand Septon en aurait fini de faire ânonner leurs vœux solennels aux chevaliers récipiendaires. — George R. R. Martin, A Clash of Kings, traduction de l’anglais par Jean Sola, 1999
-
par extension
Personne qui reçoit quelque chose.
- Muhammad Yunus est le récipiendaire du prix Nobel 2006 de la Paix.
- De plus, le récipiendaire du courriel doit avoir une raison de rester inscrit à la liste d’envoi : des offres spéciales, des informations exclusives. — zendata.ca, 2009
- dérivés
- corécipiendaire, co-récipiendaire
Traductions
- Anglais
- recipient, receiver, inductee
- Espagnol
- galardonado, nuevo miembro, destinatario
- Espéranto
- ricevanto, akceptato
2 autres langues
- Croate
- dobitnik javnog priznanja, dobitnik visokog odličja, zaprimitelj
- Polonais
- biorca
Source : « récipiendaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- bénéficiaireJ, impétrantJ
- hyperonymes 30
- actriceJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.