VER — masculin
/keʁiʁ/
Syllabes : ke.ʁiʁ
Orthocode : qué.rir
Fréquence
0.9
composite /M
1.0
OpenSubtitles
1.8
Frantext
0.4
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Chercher avec charge d’amener la personne, ou d’apporter la chose dont il est question.
L’idée leur vint alors d’abattre le poirier : ils allèrent quérir des haches et commencèrent à le frapper tous ensemble […]— Faites-moi crédit de quelques minutes, mon cher confrère, afin que je puisse quérir votre travail. Sans doute l’ai-je rangé dans ma librairie en quelque coin.[…], un des voisins, qui avait justement des courses à faire au marché, partit dès la première heure pour aller là-bas quérir des renseignements.
-
2.
Chercher.
Quiers-tu meilleur pain que de froment ?– Attendez-moi. Je lyrise, je génuflexe, je quiers l'absolution et je reviens me bourrer la gueule.
Étymologie
Du moyen français querir, de l’ancien français querre (« chercher »), du latin quaerere (« chercher »). Le sens original s'est maintenu dans certaines langues d'oïl comme le wallon « cweri ».
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| querra | /keʁʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | keʁ.ʁa | quer.ra |
| querrai | /keʁʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | keʁ.ʁɛ | quer.rai |
| querraient | /keʁʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | keʁ.ʁɛ | quer.raie°n°t° |
| querrais | /keʁʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | keʁ.ʁɛ | quer.rais° |
| querrais | /keʁʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | keʁ.ʁɛ | quer.rais° |
| querrait | /keʁʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | keʁ.ʁɛ | quer.rait° |
| querras | /keʁʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | keʁ.ʁa | quer.ras° |
| querrez | /keʁʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | keʁ.ʁe | quer.rez |
| querriez | /keʁʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | keʁ.ʁje | quer.riez |
| querrions | /keʁʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | keʁ.ʁjɔ̃ | quer.rions° |
| querrons | /keʁʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | keʁ.ʁɔ̃ | quer.rons° |
| querront | /keʁʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | keʁ.ʁɔ̃ | quer.ront° |
| quiers | /kjɛʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kjɛʁ | quiers° |
| quiers | /kjɛʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kjɛʁ | quiers° |
| quiers | /kjɛʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kjɛʁ | quiers° |
| quiert | /kjɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kjɛʁ | quiert° |
| quirent | /kiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kiʁ | quire°n°t° |
| quis | /ki/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ki | quis° |
| quis | /ki/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ki | quis° |
| quis | /ki/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ki | quis° |
| quisse | /kis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kis | quisse° |
| quissent | /kis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kis | quisse°n°t° |
| quisses | /kis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kis | quisse°s° |
| quissiez | /kisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ki.sje | qui.ssiez |
| quissions | /kisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ki.sjɔ̃ | qui.ssions° |
| quit | /ki/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ki | quit° |
| quière | /kjɛʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kjɛʁ | quière° |
| quière | /kjɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kjɛʁ | quière° |
| quièrent | /kjɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kjɛʁ | quière°n°t° |
| quièrent | /kjɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kjɛʁ | quière°n°t° |
| quières | /kjɛʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kjɛʁ | quière°s° |
| quéraient | /keʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ke.ʁɛ | qué.raie°n°t° |
| quérais | /keʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ke.ʁɛ | qué.rais° |
| quérais | /keʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ke.ʁɛ | qué.rais° |
| quérait | /keʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ke.ʁɛ | qué.rait° |
| quérant | /keʁɑ̃/ | participe, present | ke.ʁɑ̃ | qué.rant° |
| quérez | /keʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ke.ʁe | qué.rez |
| quérez | /keʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ke.ʁe | qué.rez |
| quériez | /keʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ke.ʁje | qué.riez |
| quériez | /keʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ke.ʁje | qué.riez |
| quérions | /keʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ke.ʁjɔ̃ | qué.rions° |
| quérions | /keʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ke.ʁjɔ̃ | qué.rions° |
| quérir | /keʁiʁ/ | infinitif | ke.ʁiʁ | qué.rir |
| quérons | /keʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ke.ʁɔ̃ | qué.rons° |
| quérons | /keʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ke.ʁɔ̃ | qué.rons° |
| quîmes | /kim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kim | quîme°s° |
| quît | /ki/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ki | quît° |
| quîtes | /kit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kit | quîte°s° |