WiKiLeXiK

quinzième

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 2.2
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.5
  • numéral
forme
  • phonétique /kɛ̃.zjɛm/
  • orthocode quin.zième°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 2.7 / million

Prononciation et analyses de « quinzième » 5 analyses · 2.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
quinzième adjectif singulier masculin ordinal kɛ̃.zjɛm 1.5
quinzième adjectif singulier féminin ordinal kɛ̃.zjɛm 0.7
quinzième nom commun singulier masculin kɛ̃.zjɛm 0.3
quinzième nom commun singulier féminin kɛ̃.zjɛm 0.2
quinzième numéral — kɛ̃.zjɛm

Homophones : quinzièmes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « quinzième » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.2

épicène · pluriel : quinzièmes

Formes de « quinzième » 2 : quinzième, quinzièmes
  • quinzième kɛ̃.zjɛm singulier féminin ordinal ; singulier masculin ordinal
  • quinzièmes kɛ̃.zjɛm[z] pluriel féminin ordinal ; pluriel masculin ordinal

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de quinze, avec le suffixe -ième.

  1. Qui concerne l’ordinal de quinze.
    • Cette bête est à l’âge le plus dangereux, tant pour les jeunes filles que pour les juments, […], car elle entre à peine dans sa quinzième année. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Nos terroristes du quinzième et du seizième siècle ont été des moines. Les prisons monastiques furent toujours les plus cruelles. — Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin,...

Traductions

Anglais
fifteenth
Espagnol
décimo quinto, décima quinta
Italien
quindicesimo
Occitan
quinzen, quinzau
Breton
pemzekvet
Espéranto
dek-kvina
7 autres langues
Gujarati
પંદરમો
Hindi
पंद्रहवाँ
Luxembourgeois
fofzéngt, fofzingt
Polonais
piętnasty
Same du Nord
vihttanuppelogát
Sanskrit
पञ्चदशः
Ukrainien
п’ятнадцятий

Source : « quinzième », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « quinzième » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · pluriel : quinzièmes

Formes de « quinzième » 2 : quinzième, quinzièmes
  • quinzième kɛ̃.zjɛm singulier féminin ; singulier masculin
  • quinzièmes kɛ̃.zjɛm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de quinze, avec le suffixe -ième.

  1. Élément ordinal, substantivé, correspondant au cardinal quinze.
    • Le quinzième précède le seizième et suit le quatorzième. - Il n’est que le quinzième sur la liste.
  2. Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en quinze parties égales.
    • Si ni l’avis du Conseil d’État, ni la circulaire du 29 septembre 2022 ne le précise explicitement, le seuil précédemment retenu pour qualifier le bouleversement de l’économie du contrat et fixé à un quinzième du montant initial du contrat demeure valable, même s’il ne constitue qu’un indice parmi d’autres du bouleversement. — Direction des achats de l’État, Ministère de l’Économie, des Finances et de la...
    • Je suis dans l’affaire pour un quinzième.
  3. musique Autre nom de la double octave, représentant un intervalle de quinze notes entre la fondamentale et la note la plus aiguë.
apparentés
quindicesima alta, 15ma, 𝄸, quindicesima bassa, 15mb, 𝄹

Traductions

Anglais
fifteenth, fifteenth
Italien
quindicesimo, quindicesima, quindicesimo, quindicesima, quindicesimo
3 autres langues
Gujarati
પંદરમો
Hindi
पंद्रहवाँ
Sanskrit
पञ्चदशः

Source : « quinzième », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
intervalleJ
dérivés 1
quinzièmementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« quinzième » numéral

Formes de « quinzième » 1 : quinzième
  • quinzième kɛ̃.zjɛm —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « quinzième » 22

toutes (22) lieu (15)événement (3)personnage_fictif (1)organisation (1)oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
quinzième — intervalle entre deux notes de musique concept 9
Le Quinzième Prélude de Chopin — film français de Victor Toujansky de 1922 oeuvre 1
quinzième circonscription d'Ōsaka lieu 5
quinzième circonscription de Budapest — circonscription individuelle en Hongrie (2014–2026) lieu 4
quinzième circonscription de la préfecture d'Aichi lieu 5
quinzième circonscription de la préfecture de Kanagawa lieu 5
quinzième circonscription de la préfecture de Saitama lieu 4
quinzième circonscription de Paris — circonscription législative française lieu 2 51
quinzième circonscription de Paris de 1967 à 1986 lieu 1 1
quinzième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française lieu 1 1
quinzième circonscription de Seine-et-Oise — circonscription française de 1958 à 1967 lieu 1
quinzième circonscription de Tokyo — circonscription de Tokyo (Japon) lieu 6
quinzième circonscription des Bouches-du-Rhône — circonscription législative française lieu 2 11
quinzième circonscription du Nord — circonscription législative française lieu 4 19
Quinzième district congressionnel de l'Illinois lieu 7
Quinzième district congressionnel de la Californie — district congressionnel lieu 8
Quinzième Docteur — personnage de la série Doctor Who personnage_fictif 15 14
Quinzième gouvernement de l'État espagnol organisation 4
Quinzième lycée de Belgrade — établissement scolaire de 1991, à Belgrade, dans la municipalité de... lieu 3
quinzième législature de la Cinquième République française — du 21 juin 2017 au 21 juin 2022 événement 3 130
Quinzième législature de la Troisième République française — du 1er juin 1932 au 31 mai 1936 événement 1 5
Quinzième législature du Bas-Canada événement 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.