quinze
Prononciation et analyses de « quinze » 4 analyses · 88.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quinze | numéral | — | kɛ̃z | 88.2 |
| quinze | nom commun | féminin | kɛ̃z | |
| quinze | nom commun | pluriel masculin | kɛ̃z | |
| quinze | nom commun | singulier masculin | kɛ̃z | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « quinze » numéral · fréq. 88.2
Formes de « quinze » 1 : quinze
- quinze kɛ̃z —
adjectif numéral · numeral, pluriel
Étymologie. Du moyen français quinze, de l’ancien français quinze, du latin quindecim.
-
Antéposé
Quatorze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 15.
- En un village de trois cents habitants, où il y avait autrefois cinq cabarets, il y en a quinze maintenant, et tous font leurs affaires. — Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896
- Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19
- Il y a toujours, dans l'imagination d'un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu'à la voix. — Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 174
2 autres exemples
- Quinze cents francs.
- Quinze mille hommes.
-
Postposé
Quinzième.
- D'un acte sous seing privé du vingt-sept décembre mil huit cent quarante-six, enregistré à Spa le quatre octobre mil huit cent quarante sept, par ledit receveur de Spa, volume dix-neuf, folio quinze verso, sans renvoi, cases quatrième et suivantes, contenant un rôle sans renvoi, […]. — « 4 avril 1833. — Arrêté royal qui approuve les statuts de la société anonyme dite des...
- Chapitre quinze. — Page quinze.
- dérivés
- Europe des Quinze, fête des quinze ans, quatre-vingt-quinze, quinze-A, quinze jours, quinze-vingt, quinzième, quinzièmement, quinziémisme, quinzaine, quinziste, soixante-quinze
- apparentés
- pendécaèdre, pendécagone, pentadécupler, quindécupler
Traductions
- Anglais
- fifteen
- Espagnol
- quince
- Italien
- quindici
- Allemand
- fünfzehn
- Portugais
- quinze
- Néerlandais
- vijftien
- Catalan
- quinze
- Occitan
- quinze
- Breton
- pemzek
- Arabe
- خمسة عشر, خامس عشر, خامسة عشرة
- Russe
- пятнадцать (pâtnadcatʹ)
- Chinois
- 十五 (shíwǔ)
- Japonais
- 十五 (jūgo)
- Latin
- quindecim
- Espéranto
- dek kvin
49 autres langues
- Ancien français
- quinze
- Ancien occitan
- quinze
- Arménien
- տասնհինգ (tasnhing)
- Basque
- hamabost
- Biélorusse
- пятнаццаць (pjatnáccacʹ)
- Bulgare
- петнадесет (petnádeset), петнайсет (petnájset)
- Coréen
- 열다섯 (yeoldaseot)
- Dalmate
- čonco, cionco
- Danois
- femten
- Finnois
- viisitoista
- Frioulan
- cuindis
- Gaélique écossais
- còig deug
- Grec
- δεκαπέντε
- Grec ancien
- πεντεκαίδεκα (pentekaídeka)
- Griko
- dekapènte
- Gujarati
- પંદર
- Géorgien
- თხუთმეტი (t'xut'meti)
- Hindi
- पंद्रह
- Hongrois
- tizenöt
- Hunsrik
- fufzen, finnefzen
- Kashmiri
- پَنٛداہ (pandāh)
- Kotava
- san-aluboy
- Kurde
- panzdeh, pazdeh
- Letton
- piecpadsmit
- Luxembourgeois
- fofzéng, fofzing
- Láadan
- shanethab
- Macédonien
- петнаесет (petnáeset)
- Mandarin
- 十五 (shíwǔ)
- Mongol
- арван тав
- Métchif
- kaynz
- Persan
- پانزده (pânzdah)
- Piémontais
- quindes
- Poitevin-saintongeais
- çhénze
- Roumain
- cincisprezece
- Ruthène pannonien
- петнац (petnac)
- Same du Nord
- vihttanuppelohkái
- Sanskrit
- पञ्चदश
- Sarde
- bìndighi
- Sicilien
- quìnnici
- Slovaque
- pätnásť
- Solrésol
- mifafa
- Suédois
- femton
- Tchèque
- patnáct
- Tsolyáni
- tlòtlén
- Turc
- on beş
- Ukrainien
- п’ятнадцять
- Vietnamien
- mười lăm
- Wallon
- cwénze
- Yupik central
- akimiaq
Source : « quinze », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « quinze » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
invariable
Formes de « quinze » 1 : quinze
- quinze kɛ̃z féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · féminin, invariable, masculin
Étymologie. Du moyen français quinze, de l’ancien français quinze, du latin quindecim.
-
Au masculin
Nombre 15, entier naturel après quatorze.
- Quinze multiplié par trois donne quarante-cinq.
- par métonymie Chose portant le numéro 15.
-
Au masculinAvec le
Quinzième jour du mois.
- Je partirai le quinze.
-
sport
Au masculin
Équipe de rugby à XV de quinze joueurs.
- Le Quinze de France.
-
désuet
Sorte de jeu de cartes ancien.
- Après le souper elle joua au quinze, elle perdit de mauvaise grâce , paya de plus mauvaise grâce encore , & se coucha de fort méchante humeur. — Pierre-François Godard de Beauchamps, Funestine, dans Le cabinet des fées, ou...
- dérivés
- quinziste
Traductions
- Anglais
- fifteen
- Espagnol
- quince
- Italien
- quindici
- Allemand
- Fünfzehn
- Portugais
- quinze
- Néerlandais
- vijftien
- Catalan
- quinze
- Occitan
- quinze
- Breton
- pemzek
- Russe
- пятнадцать (pâtnadcatʹ)
- Japonais
- 十五 (jūgo)
- Latin
- quindecim
- Espéranto
- dek kvina
26 autres langues
- Basque
- hamabost
- Coréen
- 십오 (sibo)
- Danois
- femten
- Gaélique écossais
- còig deug
- Grec
- δεκαπέντε
- Grec ancien
- πεντεκαίδεκα (pentekaídeka)
- Gujarati
- પંદર
- Géorgien
- თხუთმეტი (t'xut'meti)
- Hindi
- पंद्रह
- Hongrois
- tizenöt
- Ido
- dekekin
- Islandais
- fimmtán
- Kotava
- san-alube
- Kurde
- panzdeh, pazdeh
- Luxembourgeois
- Fofzéng
- Mongol
- арван тав
- Môn
- စှ်သုန်
- Same du Nord
- vihttanuppelohkái
- Sanskrit
- पञ्चदश
- Sarde
- bìndighi
- Sicilien
- quìnnici
- Solrésol
- m'ifafa
- Tchèque
- patnáct
- Tsolyáni
- tlòtlékh, tlòtléyal
- Ukrainien
- п'ятнадцять
- Wallon
- cwénze
Source : « quinze », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- objetJ
- dérivés 1
- quinzenaireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « quinze » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Quinze — établissement humain en France | lieu | 1 | |
| Quinze de Novembro — commune brésilienne | lieu | 26 | 11 |
| section des Quinze-Vingts — section révolutionnaire de Paris | lieu | 1 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.