quinquinas
Prononciation et analyses de « quinquinas » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quinquina | nom commun | pluriel masculin | kɛ̃.ki.na[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « quinquinas » est une forme
Définitions de « quinquina » nom commun · masculin
pluriel : quinquinas
« quinquinas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « quinquina » 2 : quinquina, quinquinas
- quinquina kɛ̃.ki.na singulier masculin
- quinquinas kɛ̃.ki.na[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol quinaquina, ce sont les Espagnols qui ont apporté cette écorce du Pérou en Europe en tant que fébrifuge.
-
Pharmacie
Écorce amère et fébrifuge qui est fournie par des arbres du genre Cinchona du Pérou.
- La poudre de quinquina mélangée de chaux, est agitée avec des huiles lourdes de pétrole qui dissolvent la quinine. — Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911
- En tout cas, dans les débuts, le Roi, les princes, les visiteurs prenaient du quinquina avant d’aller contrôler les chantiers. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 30
-
par extension
Vin dans lequel on fait macérer cette écorce.
- On lui a fait prendre du quinquina.
- Vin de quinquina.
- Sirop de quinquina.
4 autres exemples
- Quinquina rouge.
- Un verre de quinquina.
- « Porte cela chez le pharmacien, dit-il, celui qui est auprès de l’église, pas un autre. Tu donneras à ta mère le paquet nᵒ 1 ; tu lui feras boire d’heure en heure la potion nᵒ 2 ; le vin de quinquina en mangeant, car il faut qu’elle mange ; ce qu’elle voudra, surtout des œufs. Je reviendrai ce soir. » — Hector Malot, En famille, 1893
- « Augustine, lui disait-elle j’ai trouvé la pauvre Une-Telle bien pâle sur sa porte. Vous lui apporterez demain une bouteille de mon vin de Bordeaux ou un rouleau de pièces de vingt sous pour qu’elle s’achète du quinquina. » — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 369
-
botanique
Arbre qui fournit cette écorce, il s’agit généralement du quinquina jaune (Cinchona calisaya).
- Le fruit, les feuilles du quinquina.
- synonymes
- écorce du Pérou
- dérivés
- quinquina gris, quinquina jaune, quinquina officinal, quinquina rouge, Quintonine
Traductions
- Espagnol
- quina
- Espéranto
- kinkono, kinkono
2 autres langues
- Kotava
- raska
- Solrésol
- domiresila, d'omiresila
Source : « quinquina », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- fortifiantJ, quinJ, quinineW
- hyperonymes 17
- alcoolJ, arbreJ, arbusteJ, boissonJ, eucaryoteJ, lieuJ, liquideJ, matièreJ, organismeJ, planteJ, rubiacéeJ, substanceJ, villeJ, vinJ, végétalJ, écorceJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.