quincharde
- lemme
-
- nom commun féminin niveau étendu
- aussi forme de quinchard adjectif
- forme
-
- phonétique /kɛ̃.ʃaʁd/
- orthocode quin.charde°
« quincharde » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quincharde | nom commun | singulier féminin | kɛ̃.ʃaʁd | |
| quinchard | adjectif | singulier féminin | kɛ̃.ʃaʁd |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
quincharde nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : quinchardes
Dans LeXiK, « quincharde » est analysé comme forme de quinchard adjectif ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « quincharde » du Wiktionnaire.
2 formes quincharde, quinchardes
- quincharde kɛ̃.ʃaʁd singulier féminin
- quinchardes kɛ̃.ʃaʁd[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
- Lyonnais braillarde, personne qui crie aigu.
Source : « quincharde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « quincharde » est une forme
quinchard adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : quincharde · pluriel : quinchards
« quincharde » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes quinchard, quincharde, quinchardes, quinchards
- quinchard kɛ̃.ʃaʁ[t] singulier masculin
- quincharde kɛ̃.ʃaʁd singulier féminin
- quinchardes kɛ̃.ʃaʁd[z] pluriel féminin
- quinchards kɛ̃.ʃaʁ[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de quincher, avec le suffixe -ard.
-
LyonnaisBeaujolaisMâconnais
Qui a une voix aigüe et criard, pour une personne.
- La mère Ballot… en voilà encore une mamie qu’avait la voix quincharde quand on lui faisait quéque chose qu’était pas de faire! — Société des Amis de Guignol, Almanach, 1922, page 148
- Soudain, une voix quincharde grinça dans l’air du soir. — Marcel E. Grancher, 5 de campagne, Éditions Lugdunum, 1937, page 24
- Rien de plus quinchard* qu’une voix de péteuse en renaud. * Cherche pas, c’est un mot de famille ; je l’ai sorti avant de le jeter à tout jamais, l’user une ultime fois, telle une allumette. — Frédéric Dard, Meurs pas, on a du monde, Fleuve noir, Paris, 1980
1 autre exemple
- Non, non, je me rappellerai toujours ta tête d’araignoir, tes yeux en percerette et ta voix quincharde ; je te jure qu’y m’en saura mal. — Adolphe Vachet, Glossaire des gones de Lyon - D’après M. Toulmonde et les meilleurs...
- synonymes
- quinard
- apparentés
- quinchée
Source : « quinchard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.