WiKiLeXiK

quincailliers

lemme
forme
  • phonétique /kɛ̃.ka.je[z]/
  • orthocode quin.ca.illiers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « quincailliers » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
quincaillier nom commun pluriel masculin kɛ̃.ka.je[z] 0.0
quincaillier adjectif pluriel masculin kɛ̃.ka.je[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « quincailliers » est une forme

Définitions de « quincaillier » nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : quincaillière · pluriel : quincailliers · orthographe traditionnelle

« quincailliers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « quincaillier » 2 : quincaillier, quincailliers
  • quincaillier kɛ̃.ka.je[ʁ] singulier masculin
  • quincailliers kɛ̃.ka.je[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de quincaille, avec le suffixe -ier.

  1. Celui qui tient un commerce de quincaillerie.
    • Les meilleurs sont les pièges à ressort que l'on trouve chez tous les quincailliers, et dont la force et la grandeur sont graduées sur celle de l'animal que l'on veut capturer. — Dʳ E.-L. Trouessart, « Les petits Mammifères de France: Procédés pour capturer et...
    • C’est un dialogue entre un Monsieur et un quincaillier. — Tout allais, Volume 1, 1900, page 359

Source : « quincaillier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
clincaillierJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, commerçantJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, détaillantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, marchandJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « quincaillier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : quincaillière · pluriel : quincailliers · orthographe traditionnelle

« quincailliers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « quincaillier » 4 : quincaillier, quincailliers, quincaillière, quincaillières
  • quincaillier kɛ̃.ka.je[ʁ] singulier masculin
  • quincailliers kɛ̃.ka.je[z] pluriel masculin
  • quincaillière kɛ̃.ka.jɛʁ singulier féminin
  • quincaillières kɛ̃.ka.jɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de quincaille, avec le suffixe -ier.

  1. Qui concerne la quincaillerie.
    • Qui condamne le nommé Jacques- Joseph Thomas ., marchand quincaillier , demeurant à Bruxelles [..] — Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du peuple français, Volume 1, G....

Traductions

Anglais
ironmonger
Espagnol
ferretero
Allemand
Eisenhändler
Néerlandais
ijzerhandelaar
Catalan
ferreter

Source : « quincaillier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.