WiKiLeXiK

questionnaires

lemme
forme
  • phonétique /kɛs.tjɔ.nɛʁ[z]/
  • orthocode ques.tio.nnaire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « questionnaires » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
questionnaire nom commun pluriel masculin kɛs.tjɔ.nɛʁ[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « questionnaires » est une forme

Définitions de « questionnaire » nom commun · masculin · fréq. 2.1

pluriel : questionnaires

« questionnaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

Formes de « questionnaire » 2 : questionnaire, questionnaires
  • questionnaire kɛs.tjɔ.nɛʁ singulier masculin
  • questionnaires kɛs.tjɔ.nɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin quaestionarius (« bourreau chargé d’appliquer la question aux accusés »).

  1. histoire Bourreau qui donnait la question aux accusés.
    • Aucun conspirateur géhenné par le questionnaire à Venise ne fut plus mal dans des brodequins de la torture que Birotteau ne l'était dans ses vêtements. — Honoré de Balzac, César Birotteau, 1837
    • [Sainte Blandine] fatigua les brigades de bourreaux […], les questionnaires vaincus avouèrent n'avoir plus de supplices pour elle. — Ernest Renan, Marc-Aurèle, 1881
  2. Série de questions méthodiquement posées en vue d’une enquête ; formulaire où elles sont inscrites.
    • L’administration pénitentiaire vient de se distinguer en adressant, le 23 mai, un questionnaire des plus délirants à des fonctionnaires d’outre-mer. — Dominique Simonnot, La pénitentiaire dérape dans l’exotique, Le Canard enchaîné, 7...
    • Le questionnaire doit être rédigé dans une langue grammaticalement correcte et compréhensible pour tous les participants indépendamment de l’âge et du niveau d’enseignement. — Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone...
    • « Cinq modalités ont été proposées aux victimes pour confier leur témoignage à la CIIVISE : un questionnaire en ligne sur le site de la commission, une plateforme téléphonique, des échanges épistolaires par voie postale ou sur une plateforme numérique sécurisée, des auditions individuelles par des membres de la commission, dans ses bureaux ou en visioconférence et les réunions publiques mensuelles sur l’ensemble du territoire. — Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants...
dérivés
QCM, questionnaire à choix multiple
apparentés
question, questionnement

Traductions

Anglais
questionnaire
Espagnol
cuestionario
Italien
questionario
Allemand
Fragebogen
Néerlandais
vragenlijst
Breton
goulennaoueg
7 autres langues
Finnois
kyselylomake
Ido
questioniero
Indonésien
kuesioner
Kazakh
сауалнама (sawalnama (2))
Luxembourgeois
Questionnaire
Polonais
kwestionariusz
Tchèque
dotazník

Source : « questionnaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
bourreauJ, consultationJ, déclarationJ, enquêteW, formulaireJ, interrogationJ, sondageJ, tortionnaireJ, étatJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, documentJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, questionJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.