queer
Prononciation et analyses de « queer » 6 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| queer | adjectif | singulier masculin | kwiʁ | 0.2 |
| queer | adjectif | singulier féminin | kwiʁ | 0.1 |
| queer | adjectif | pluriel masculin | kwiʁ | 0.1 |
| queer | nom commun | singulier féminin | kwiʁ | 0.0 |
| queer | adjectif | pluriel féminin | kwiʁ | 0.0 |
| queer | nom commun | singulier masculin | kwiʁ |
Homophones : queers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « queer » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : queers
Formes de « queer » 2 : queer, queers
- queer kwiʁ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
- queers kwiʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l’anglais queer (« étrange, bizarre, inadapté »), utilisé comme insulte signifiant « homosexuel », utilisé également avec le sens péjoratif de pervers. Après réappropriation par les personnes concernées, il n’adopte pas en français de connotation péjorative.
-
anglicisme
LGBTQ
Se dit d’une personne dont l’identité de genre, l’expression de genre, la sexualité ou l’orientation sexuelle ne se conforme pas aux normes hétérosexuelles et cisgenres dominantes.
- … les parents gays, lesbiens, transgenres et plus globalement queer rencontrent des problèmes spécifiques dans leur parentalité. — Renée Greusard, Choisir d'être mère — Tout ce qu'on ne vous a pas dit sur la...
- Parce qu’il y a cette ouverture à toutes et à tous, et ce regard amusé sur la société bien pensante et moralement correcte, on dit aussi que les Sœurs sont queer. — Jean-Yves Le Talec, « Sister Quamp », paru dans Triangulaire nᵒ 3 ½, novembre 2002
- Qu’il sorte de son côté et surtout avec des gens queers, c’est un immense pas en avant. — Cordelia, Tant qu'il le faudra – Tome 3, Ataka, 2023
-
Études queer
Qui relève du champ des études queer ou mobilise leur cadre critique.
- La théorie queer ne conditionne pas notre lecture des textes par une quelconque perversion, à moins que tout acte soit pervers. Or, à ce moment-là, on pourrait conclure à l’idée que toute lecture, aussi canonique soit-elle, est perverse. — Pierre Zoberman (directeur), Queer : écriture de la différence ?, tome 1 : Autres...
- Figure de proue de la littérature queer au Royaume-Uni, Jeanette Winterston a fait ses débuts en 1985 avec Les oranges ne sont pas les seuls fruits, récit semi-autobiographique récompensé la même année par le prix Whitbread du premier roman […]. — Nuit blanche, nᵒ 164, automne 2021, page 15
- synonymes
- LGBT
- hyponymes
- gay, lesbienne, transgenre, allosexuel, altersexuel, pansexuel
- dérivés
- anarcho-queer, anarcho-queer-féministe, anti-queer, genderqueer, handiqueer, hétéro-queer, indigiqueer, lesboqueer, neuroqueer, non-queer, postqueer, pro-queer, queerbaiting, queercore, queerement, queerféminisme, queer-friendly, queericide, queeriser, queerisme, queeriste, queerité, queerlib, queerness, queerophobe, queeros, queer paillette, queerophobie, queerplatonique, queerwashing, transqueer
- apparentés
- gender anglicisme, identité de genre, hétéronormé, cisnormé
Traductions
- Anglais
- queer
- Espagnol
- queer
- Allemand
- queer
- Russe
- квирный (kvirnyj)
- Espéranto
- kvira
3 autres langues
- Gallois
- cwiar
- Islandais
- hinsegin
- Suédois
- queer
Source : « queer », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « queer » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : queers · s
Formes de « queer » 2 : queer, queers
- queer kwiʁ singulier féminin ; singulier masculin
- queers kwiʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · féminin, masculin
Étymologie. De l’anglais queer (« étrange, bizarre, inadapté »), utilisé comme insulte signifiant « homosexuel », utilisé également avec le sens péjoratif de pervers. Après réappropriation par les personnes concernées, il n’adopte pas en français de connotation péjorative.
-
anglicisme
LGBTQ
Personne dont l’identité de genre ou la sexualité ne correspond pas aux normes sociales.
- Les queers se situent au niveau de la performance sexuelle, de la subversion des normes sexuelles, de l’assignation à l’hétérosexualité, alors que les féministes se retrouvent sur des terrains plus « classiques » : emploi, travail, protection sociale, violences, sexisme, etc. — Rojtman, Suzy, et Maya Surduts. « Le féminisme encore une fois à la croisée des...
- Ainsi, la réalité d’une femme afghane ne sera peut-être pas la même que celle d’une Française, et celle d’une queer ne correspondra peut-être pas à celle d’une « cisgenre », et on pourra multiplier les exemples mettant en exergue tant de points de vue féminins possibles. — « Femmes catholiques, femmes engagées : France, Belgique, Angleterre – XXe siècle »,...
- Du Marsais lui avait peut-être dit qu’elle avait ses chances, vu qu’il ne savait rien de mes « investissements pulsionnels », pour parler comme ces gens-là. Une queer, qui sait ? devait-elle se dire à mon propos – ou rien du tout : […] — Ève-Marie des Places. « La Récitante », Cherche Midi, 2020.
Traductions
- Anglais
- queer
- Espagnol
- queer
- Russe
- квир (kvir)
- Espéranto
- kviro
1 autres langues
- Same du Nord
- bonjuolmmoš, bonju
Source : « queer », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin, singulier seulement
Étymologie. De l’anglais queer (« étrange, bizarre, inadapté »), utilisé comme insulte signifiant « homosexuel », utilisé également avec le sens péjoratif de pervers. Après réappropriation par les personnes concernées, il n’adopte pas en français de connotation péjorative.
-
LGBTQ
Théorie queer, mouvement queer.
- Le queer est contemporain de la crise identitaire qui caractérise notre époque post-moderne, crise que cette théorie s’efforce de transformer en idéologie libératrice. — Janine Chasseguet-Smirgel, « Le “queer” », dans Le Carnet psy, 2005, pages 37-39...
Source : « queer », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « queer » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| LSVD⁺ – Fédération Diversité Queer — la plus grande organisation de défense des droits civiques et d'entraide de... | organisation | 15 | |
| alliance nationale queer des Asiatiques et des Insulaires du Pacifique | organisation | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.