quarter
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /kaʁ.te/ ou /kwaʁ.tɛʁ/
- orthocode quar.ter
- voir aussi rimes · conjugaison
- autre graphie Quarter nom propre
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « quarter » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quarter | nom commun | singulier masculin | kwaʁ.tɛʁ | 0.0 |
| quarter | verbe | infinitif | kaʁ.te | 0.0 |
Homophones : carter, quarté, cartez, carté, cartés, cartée, cartées, cartai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « quarter » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : quarters
Formes de « quarter » 2 : quarter, quarters
- quarter kwaʁ.tɛʁ singulier masculin
- quarters kwaʁ.tɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. (nom) Mot anglais, signifiant quart. (verbe) Dénominal de quarte.
-
Pièce d'un quart de dollar américain, soit 25 cents.
- Dans les cabarets de Harlem, il y a encore des consommateurs qui ont gardé la vieille coutume de jeter des pièces de monnaie, en pourboire, aux musiciens qui leur ont plu. Un noir est venu déposer un quarter (le quart d’un dollar) sur le coin du piano. — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 88
- Il n'y eut plus de vélos jonchant le trottoir devant le magasin général de la famille Hendorf où l'on pouvait acheter une poignée de bonbons avec un quarter. — Joël Dicker, La vérité sur l'affaire Harry Quebert, Deuxième partie, chapitre 7 ;...
Source : « quarter », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « quarter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
Formes de « quarter » 40 : quarter, quarte, quarté, quarterons, quartes, quartant…
- quarter kaʁ.te infinitif
- quarte kaʁt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- quarté kaʁ.te passé participe singulier masculin
- quarterons kaʁ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- quartes kaʁt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- quartant kaʁ.tɑ̃[t] présent participe
- quartiez kaʁ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- quarta kaʁ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- quartai kaʁ.te indicatif passé 1re personne singulier
- quartaient kaʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- quartais kaʁ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- quartait kaʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- quartas kaʁ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- quartasse kaʁ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- quartassent kaʁ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- quartasses kaʁ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- quartassiez kaʁ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- quartassions kaʁ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- quartent kaʁt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- quartera kaʁ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- quarterai kaʁ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- quarteraient kaʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- quarterais kaʁ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- quarterait kaʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- quarteras kaʁ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- quarterez kaʁ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- quarteriez kaʁ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- quarterions kaʁ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- quarteront kaʁ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- quartez kaʁ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- quartions kaʁ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- quartons kaʁ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- quartâmes kaʁ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- quartât kaʁ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- quartâtes kaʁ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- quartè kaʁ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- quartèrent kaʁ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- quartée kaʁ.te passé participe singulier féminin
- quartées kaʁ.te[z] passé participe pluriel féminin
- quartés kaʁ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. (nom) Mot anglais, signifiant quart. (verbe) Dénominal de quarte.
-
escrime
Mettre en quarte.
- L'épaule gauche plus quartée. — Molière, Le Bourgeois gentilhomme II, 3
- paronymes
- karteur, carter
Source : « quarter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- quartationJ, quarteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « quarter » 6
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| quarter | concept | 21 | 23 |
| Quarter Horse — race de chevaux | concept | 37 | 25 |
| close Quarter Combat | concept | 23 | 8 |
| Standing Liberty quarter | concept | 10 | |
| quarter du District de Columbia et des territoires des États-Unis — pièces commémoratives | concept | 8 | 1 |
| Quarter pony | concept | 6 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.