WiKiLeXiK

quérulent

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ke.ʁy.lɑ̃[t]/
  • orthocode qué.ru.lent°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « quérulent » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
quérulent adjectif singulier masculin ke.ʁy.lɑ̃[t]
quérulent nom commun singulier masculin ke.ʁy.lɑ̃[t]

Homophones : quérulents

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « quérulent » adjectif · masculin et féminin

féminin : quérulente · pluriel : quérulents

Formes de « quérulent » 4 : quérulent, quérulente, quérulentes, quérulents
  • quérulent ke.ʁy.lɑ̃[t] singulier masculin
  • quérulente ke.ʁy.lɑ̃t singulier féminin
  • quérulentes ke.ʁy.lɑ̃t[z] pluriel féminin
  • quérulents ke.ʁy.lɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin querulus (« qui se plaint »), toutefois le mot semble venir d’un mot de Richard von Krafft-Ebing Querulentenwhansinn («folie des personnes querelleuses»), mot qui a été traduit en 1891 par délire quérulent dans les revues de psychiatrie.

  1. psychiatrie Qui a une tendance pathologique à chercher querelle et à revendiquer une réparation disproportionnée d’un préjudice réel ou imaginaire.
    • Rappelons enfin que rôle judiciaire des aliénés persécuteurs n’est pas limité aux procès criminels et que leurs idées délirantes sont fréquemment la base de procès civils ; Krafft-Ebing les a certainement pris pour modèles quand il a décrit son délire quérulent. — Henry Coutagne, De la responsabilité légale et de la séquestration des aliénés...
    • De même que le déprimé devient un mélancolique avec cet épouvantable sentiment d’incurabilité, de même le poète bascule de l’hédonisme dans la conviction délirante, du choix d’un idéal à la résignation persécutée, puis à la persécution, à la jalousie, à la revendication quérulente. — Claude Olievenstein, L’Homme parano, page 130, Odile Jacob, 1992
    • Il y avait toujours, dans la moindre de ses phrases, quelque chose d’offensif, de quérulent, comme s’il ne cessait de demander réparation pour les injustices dont il s’estimait victime. — Pierre Lemaitre, Miroir de nos peines, Albin Michel, 2020
  2. JusticeQuébec Se dit d’un plaideur qui, ayant multiplié indûment les procédures judiciaires, voit son droit d’agir en justice soumis à l’autorisation du tribunal.
    • Après avoir interjeté appel à la cour supérieure en juin 2009 sur décision rendue par la chambre de la jeunesse, l'avocate du DPJ a introduit une requête incidente selon cette nouvelle loi pour me déclarer quérulente et rejeter l'appel de mon fils. — Une poursuite-bâillon en santé?, Le Devoir.com, 28 février 2012
dérivés
quérulence

Source : « quérulent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « quérulent » nom commun · masculin

pluriel : quérulents

Formes de « quérulent » 2 : quérulent, quérulents
  • quérulent ke.ʁy.lɑ̃[t] singulier masculin
  • quérulents ke.ʁy.lɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin querulus (« qui se plaint »), toutefois le mot semble venir d’un mot de Richard von Krafft-Ebing Querulentenwhansinn («folie des personnes querelleuses»), mot qui a été traduit en 1891 par délire quérulent dans les revues de psychiatrie.

  1. psychiatrie Personne qui a une tendance pathologique à chercher querelle et à revendiquer une réparation disproportionnée d’un préjudice réel ou imaginaire.
    • M. Weber considèrerait comme une faute de condamner un quérulent pour vol. Ces sujets sont pour l’aliéniste des aliénés, et non des individus atteints de troubles partiels. — Archives de neurologie, 2ᵉ série, tome III, Paris, 1897, page 244

Traductions

Anglais
querulous, complainer
Espagnol
quejón
Italien
lamentoso
Allemand
Querulant
Néerlandais
querulant
1 autres langues
Tchèque
kverulant

Source : « quérulent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
pleureurW, revendicateurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.