putois
Prononciation et analyses de « putois » 2 analyses · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| putois | nom commun | singulier masculin | py.twa[z] | 0.8 |
| putois | nom commun | pluriel masculin | py.twa[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « putois » nom commun · masculin · fréq. 1.1
invariable
Formes de « putois » 1 : putois
- putois py.twa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l'ancien français put et -ois.
-
mammalogie
Petit quadrupède carnivore dont la peau sert à faire des fourrures, possédant une glande libérant une puanteur en cas de peur.
- Je suis ainsi que la bestiole, sur laquelle s’est jeté le putois ; j’ai beau me rouler sur le sol, me débattre désespérément pour échapper à ses crocs, le putois me tient, et il ne me lâche pas… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
-
injurieux
Personnage malfaisant.
- Ah ! il y en avait des putois en ce monde et des putasses de putains. Sang de Dieu ! des charognards et des carognes. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
-
Pinceau à poils courts utilisé par les céramistes, généralement ce pinceau est en poil de putois.
- Les dégradés et nuagés étaient obtenus lorsqu'on passait la couleur avec une queue de morue puis en tamponnant avec un putois pour finir de l'appliquer. — Chantal Meslin-Perrier, Un bestiaire fantastique : Avisseau et la faïence de Tours,...
- hyperonymes
- mammifères, carnivores, mustélidés
- dérivés
- crier comme un putois, marte putois, putois à pieds noirs, putois à pieds nus, putois à dos rayé, putois commun, putois de Pologne, putois des Alpes, putois des steppes, putois d’Europe, putois d’Evermann, putois marbré, putoisé
- apparentés
- furet
Traductions
- Anglais
- polecat
- Espagnol
- turón
- Italien
- puzzola europea, puzzola
- Allemand
- Europäische Iltis, Iltis
- Portugais
- toirão, fueta, papalva-fétida, tourão, tourões, toirões
- Néerlandais
- bunzing
- Catalan
- turó
- Occitan
- cat pudís, cat pudre, gat pudre, pudre, pitòish, pitois
- Breton
- pudask
- Arabe
- كلكسة, سنعبة, ءابن عرس, إِبْنُ عِرْس, سُنْعُبَة
- Russe
- хорёк (horëk)
- Chinois
- 艾虎 (àihǔ)
- Espéranto
- putoro
20 autres langues
- Ancien français
- wixhat
- Corse
- pùzzola
- Croate
- tvor
- Danois
- ilder
- Finnois
- hilleri
- Gallois
- ffwlbart
- Hongrois
- görény
- Kotava
- telibol
- Lorrain
- hhô
- Normand
- pitou
- Norvégien
- ilder
- Picard
- fichioe
- Polonais
- tchórz
- Roumain
- dihor
- Solrésol
- doredofala, d'oredofala
- Suédois
- iller
- Tchèque
- tchoř
- Ukrainien
- тхір лісовий (txir lisovyj)
- Vietnamien
- triết
- Wallon
- vexhåd, vexhoes
Source : « putois », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- kolinskiJ, mofetteJ, moufetteW, punaisotJ, skunksW
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fissipèdeJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, mustélidéJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, quadripèdeJ, quadrupèdeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « putois » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Putois — nom vernaculaire de mammifères | concept | 6 | 247 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.