WiKiLeXiK

puits

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 15.9
forme
  • phonétique /pɥi[z]/
  • orthocode puit°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Puits nom propre
  • fréquence de la forme 16.2 / million

Prononciation et analyses de « puits » 2 analyses · 16.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
puits nom commun singulier masculin pɥi[z] 12.2
puits nom commun pluriel masculin pɥi[z] 3.6

Homophones : puis, Puis, Puy, puys, puit, puy, Puys

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « puits » nom commun · masculin · fréq. 15.9

invariable

Formes de « puits » 1 : puits
  • puits pɥi[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. De l’ancien français puiz (« fontaine, source »), issu du latin pŭtĕus. Le u de puits étonne. On attendrait *poiz en ancien français, forme attestée uniquement dans la toponymie. Selon François de la Chaussée, « il n’est nullement invraisemblable que ce vocalisme soit dû à l’influence du francique *putti ^([1]) ». L’orthographe moderne présente un t qui est un ajout des grammairiens rapprochant le mot de l’étymon latin supposé, contrairement au nom de famille Dupuis.

  1. Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur.
    • Un puits creusé à Grandchamp jusqu'à l'argile du gault a traversé le rougeon sur 3 mètres, puis la gaize sur 7 mètres; l'eau de ce puits titre 16° à l'hydrotimètre. — Jules Alexandre Alphonse Meugy & Edmond Nivoit, Explication de la carte géologique...
    • Yvon n’a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s’entassent près de l’ancien puits. — Claude Courchay, Quelqu’un dans la vallée, éd. J-C Lattès, 1997
  2. par extension Tunnel vertical pour l’extraction de substances ou matériaux qui sont enfouies dans la terre.
    • Dans la colline de Signy-Montlibert, les couches inférieures de ce même calcaire sont extrêmement mélangées d’oolithes ferrugineuses et sont exploitées comme minerai de fer au moyen de puits qui traversent la masse entière. — Armand Dufrénoy, Explication de la carte géologique de la France, tome 2, chap. 9 :...
    • Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l’affût du progrès, ont mis en service, au puits Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt. — Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez...
  3. Spéléologie Passage vertical dans une grotte.
  4. figuré Endroit caché, secret.
    • La vérité sort de son puits.
  5. Creux qui retient un liquide.
    • Remuer, puis creuser un puits dans la farine. Casser les œufs et les mettre au milieu du puits, rajouter un peu de lait et le beurre.
  6. Québec Stand dans une course automobile.
    • Ce pilote va devoir rentrer aux puits pour changer ses pneus et se ravitailler en carburant !
  7. héraldique Meuble représentant l’ouvrage du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté comme un puits à eau (un ouvrage en pierre circulaire émergeant du sol) surmonté ou non d’un système à corde ou chaîne permettant de puiser l’eau.
    • D’azur au puits d’argent ; au chef cousu de gueules chargé d’un alérion d’argent, qui est de la commune de Salonnes de la Meuse → voir illustration « armoiries avec un puits »
  8. Théorie des graphes Dans un graphe orienté, sommet dont le degré sortant est nul.
synonymes
bure
dérivés
bloc d’obturation de puits, conditionnement d’un puits, contre-puits, corde à puits, dérivation de puits, empoisonner le puits rhétorique, épuisant, épuisement, épuiser, froid comme une chaine de puits, froid comme une chaîne de puits, grappe de puits, inépuisable, organe-puits, puisard, puisatier, puiser, puits à la roue, puits artésien, puits canadien, puits provençal, puits central, puits d’aération, puits d’infiltration, puits de carbone, puits de dérive, puits de données, puits de jaumière, puits de jour, puits de lumière, puits de lumière, puits de jour, puits de mine, puits de potentiel, puits de science, puits gravitationnel, puits intercalaire, puits monodiamètre, puits multibranche, puits multilatéral, puits perdu, puits provençal, puits canadien, puits quantique, puits recouvert de clathrine, puits sans fond, silencieux comme le fond d’un puits, tête de puits, vide-puits vieilli
apparentés
margelle, raval

Traductions

Anglais
well, shaft, mineshaft, pit, cistern, pit, sink
Espagnol
pozo
Italien
pozzo, box
Allemand
Brunnen, Brunnenschacht, Schacht, Schacht, Bohrloch, Grube, Zisterne, Box, Senke
Portugais
cisterna, poço
Néerlandais
put
Catalan
pou
Occitan
potz, posaraca, palanca
Breton
puñs
Arabe
بِئْرٌ (bi'rũ)
Russe
колодец (kolodec), боксы (bóksy)
Chinois
井 (jǐng)
Japonais
井戸 (ido)
Espéranto
puto, ŝakto
53 autres langues
Afar
buyi, ela
Afrikaans
put
Ancien français
puiz
Arabe marocain
بير (bir)
Bas allemand
Pütt
Chleuh
ⴰⵏⵓ
Croate
bunar, zdenac, okno, udubina, postaja
Danois
brønd, skakt
Finnois
kaivo
Flamand oriental
puët
Féroïen
brunnur
Gallo
putz, pu, pur, pusse, puiz, pouéz, pouiz, fontaine
Gaélique irlandais
tobar
Grec
πηγάδι (pigádhi)
Grec ancien
φρέαρ (phréar)
Griko
frea
Haoussa
rijiya
Hindi
कुआँ
Hongrois
kút
Hébreu ancien
בְּאֵר
Ido
puteo
Indonésien
sumur
Interlingua
puteo, cisterna, box
Kazakh
құдық (qudıq)
Kotava
lird, lird
Kunigami
ちんがー
Lacandon
tsꞌenot
Métchif
pwii
Nivkh
чаты
Nogaï
куйы
Normand
pits
Norvégien (bokmål)
brønn
Norvégien (nynorsk)
brunn
Paiute du Nord
patsoʼo
Persan
چاه (châh)
Plautdietsch
Borm
Poitevin-saintongeais
pous, poues
Polonais
studnia
Romagnol
pozz
Roumain
fântână, fântâni, puț, puțuri, groapă adâncă
Same du Nord
gáivo
Sarde
pou, putu, pozzu, puzzu
Solrésol
falasolmi, f'alasolmi
Songhaï koyraboro senni
day
Sranan
peti
Suédois
brunn
Swahili
kisima, shimo
Tchèque
studna, box
Turc
kuyu
Urum
хуйу
Vieux slave
кладѧѕь
Wallon
pousse
Yonaguni
かー

Proverbes et expressions

  • la vérité est au fond du puits

Source : « puits », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
abîmeJ, avenJ, buseJ, caissonW, canalisationJ, cavitéJ, chambreW, cheminéeJ, citerneJ, conduitJ, excavationJ, fontaineJ, forageJ, gouffreJ, igueJ, mineJ, oublietteJ, pièceW, puisardJ, salleW, sourceW, trouJ, évierW
hyperonymes 6
communeJ, endroitJ, excavationJ, infrastructureJ, lieuJ, trouJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « puits » 212

toutes (212) bâtiment (69)concept (65)oeuvre (44)lieu (10)relief (7)meuble (4)événement (3)organisation (2)musée (2)rivière (1)personne (1)monument (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
puits — construction qui relie les dépôts souterrains avec la surface bâtiment 20 9
Puits — commune française du département de la Côte-d'Or lieu 40 1
puits artésien — puits foré artificiellement dans une dépression en dessous du niveau de la... concept 68 85
puits de carbone — réservoir de carbone concept 25 80
puits à eau — résultat d'un terrassement vertical, mécanisé ou manuel, permettant... concept 140 60
puits artésiens de Paris concept 3 58
Puits initiatique du palais de la Regaleira — Puits et fabrique de jardin concept 1 57
puits de pétrole — dispositif servant à extraire le pétrole brut du sous-sol concept 34 56
puits climatique — échangeur géothermique à très basse énergie meuble 10 46
Puits de Jacob — puits à eau évoqué dans la Bible bâtiment 24 36
Puits perdu — dispositif d'assainissement bâtiment 12 34
puits d'amour — pâtisserie française aliment 5 27
puits artésien de la Butte-aux-Cailles — puits artésien de Paris, France meuble 3 27
puits de Moïse — sculpture de Claus Sluter, Claus de Werve et Jean Malouel monument 14 23
puits quantique concept 17 22
puits vers l'Enfer — légende urbaine oeuvre 10 22
Le Puits et le Pendule — nouvelle de Edgar Allan Poe oeuvre 33 18
puits de potentiel concept 26 18
Accusation d'empoisonnement des puits par les Juifs oeuvre 8 17
La Haye-du-Puits — ancienne commune française du département de la Manche lieu 38 16
La Vérité sortant du puits armée de son martinet pour châtier l’humanité — tableau de Jean-Léon Gérôme oeuvre 18 16
étang du Puits — étang situé en France dans la région naturelle de Sologne lieu 3 11
puits de Barhout — Cavité naturelle au Yémen relief 15 10
puits Rodolphe — chevalement à Ungersheim (Haut-Rhin) bâtiment 2 10
puits de château-fort concept 5 9
Le Puits de solitude — livre de Radclyffe Hall (1928) oeuvre 23 8
puits de Saint Patrick — puits historique à Orvieto (Italie) bâtiment 11 7
puits d'Urd — puits duquel jaillissait une source sacrée dans la mythologie nordique concept 28 6
puits Arthur-de-Buyer — mine à Magny-Danigon (Haute-Saône) bâtiment 9 6
puits à souhait concept 18 5
puits marocain bâtiment 2 5
château d’Oron avec fontaine et puits — château suisse bâtiment 5 4
empoisonner le puits — Figure de style concept 20 3
puits des âmes — grotte dans le rocher de la Fondation, lui-même dans le dôme du Rocher à Jérusalem relief 14 3
Culture des tombes à puits concept 13 3
puits gravitationnel concept 12 3
puits de pétrole d'Ixtoc I lieu 9 3
fontaine du puits de Grenelle — fontaine de Paris, France bâtiment 4 3
Puits d'Enfer relief 3 3
communauté du Puits de Jacob — Communauté chrétienne organisation 3 3
malouinière du Puits Sauvage — demeure française située à Saint-Malo bâtiment 2 3
puits des Anglais — puits à Saint-Philippe, La Réunion, France bâtiment 2 3
rue Puits-en-Sock — voie de Liège, Belgique lieu 2 3
Le Puits d'Argent — livre de Margaret Lindholm oeuvre 1 3
bataille de La Haye-du-Puits — épisode de la bataille de Normandie en juillet 1944 événement 1 3
Les Authieux-du-Puits — commune française de l'Orne (-2024) lieu 39 2
puits aérien — bâtiment ou dispositif servant à recueillir l'eau par condensation de la... meuble 15 2
puits aux sorcières de Tuhala — source karstique à Kose, comté de Harju, Estonie relief 12 2
Le Puits — film algérien sorti en 2016 oeuvre 8 2
Puits sacré de Funtana Coberta bâtiment 8 2

page 1 / 5 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.