WiKiLeXiK

puffins

lemme
forme
  • phonétique /py.fɛ̃[z]/
  • orthocode pu.ffins°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « puffins » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
puffin nom commun pluriel masculin py.fɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « puffins » est une forme

Définitions de « puffin » nom commun · masculin

pluriel : puffins

« puffins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « puffin » 2 : puffin, puffins
  • puffin py.fɛ̃[n] singulier masculin
  • puffins py.fɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais puffin.

  1. ornithologie Oiseau marin pélagique, qui ne vient à terre que pour se reproduire.
    • Ce puffin vole avec élégance en tenant en général ses longues ailes en cloche. — Guilhem Lesaffre, Oiseaux de mer: Observer et reconnaître 50 espèces de notre littoral, 2018
    • Quelques oiseaux retardataires, des pétrels, des guillemots, des puffins, animaient encore cette solitude et jetaient des cris perçants. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873
    • Les Procellariidés (pétrels et puffins) sont des oiseaux marins de taille moyenne à grande. Tous possèdent des narines tubulaires à la base du bec. — Famille des Procellariidés, oiseaux.net
hyperonymes
oiseau, procellariiforme, procellariidé
dérivés
grand puffin, petit puffin, puffin à bec grêle, puffin à lunettes, puffin à menton blanc, puffin à pieds pâles, puffin à pieds roses, puffin cendré, puffin cul-noir, puffin d’Audubon, puffin de Baillon, puffin de Bannerman, puffin de Boyd, puffin de Bryan, puffin de Buller, puffin de Heinroth, puffin de Hutton, puffin de la Nativité, puffin de Macaronésie, puffin de Méditerranée, puffin de Newell, puffin de Parkinson, puffin de Rapa, puffin de Scopoli, puffin de Townsend, puffin des Anglais, puffin des Baléares, puffin des Galapagos, puffin du Cap-Vert, puffin du Pacifique, puffin du Westland, puffin fouquet, puffin fuligineux, puffin gris, puffin leucomèle, puffin majeur, puffin persique, puffin volage, puffin yelkouan

Traductions

Anglais
shearwater
Espagnol
pardela
Italien
berta
Allemand
Sturmtaucher, Papageitaucher, Papageientaucher
Portugais
pardela
Néerlandais
stormvogel
Catalan
baldriga, baldritxa
Breton
tort
Arabe
جلم الماء (jalam al mè), جَلَمُ المَاء
Russe
буревестник (burevestnik)
Japonais
ミズナギドリ (mizunagidori)
17 autres langues
Asturien
pardiella
Basque
gabai
Bulgare
буревестник (burevestnik)
Danois
skråpe
Estonien
tormilind
Finnois
liitäjä
Gallois
aderyn
Hongrois
vészmadár
Letton
vētrasputns
Macédonien
буравесник (buravesnik)
Polonais
burzyk
Same du Nord
saddi
Slovène
viharnik
Suédois
lira
Tchèque
buřňák
Turc
yelkovankuşu
Ukrainien
буревісник (burevisnyk)

Source : « puffin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
macareuxJ, pingouinJ
hyperonymes 26
alcidéJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, palmipèdeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.