macareux
Prononciation et analyses de « macareux » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| macareux | nom commun | pluriel masculin | ma.ka.ʁø[z] | 0.1 |
| macareux | nom commun | singulier masculin | ma.ka.ʁø[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « macareux » nom commun · masculin · fréq. 0.1
invariable
Formes de « macareux » 1 : macareux
- macareux ma.ka.ʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Probable dérivé de macreuse (« canard boréal »).
-
ornithologie
Oiseau marin de la famille des alcidés au plumage noir et blanc et au bec coloré, vivant en colonies dans les régions tempérées fraîches de l'Atlantique et du Pacifique nord.
- L’informe macareux, qui semble la caricature d'une caricature, le perroquet lui ressemble par un gros bec, mal dégrossi, mais sans tranchant ni force, sans queue et mal équilibré, il peut toujours être emporté par le poids de sa grosse tête. Il se hasarde à voleter pourtant au risque des culbutes. Il plane noblement tout près de terre et fait l’envie peut-être des manchots et des phoques. — Jules Michelet, L’Oiseau, 1856
- L’Islande est un lieu de séjour préférentiel pour les oiseaux de mer : sternes, macareux, fous de Bassan et bien d’autres. — Hideko Bertrand, François Bertrand, Que notre monde est beau !, 2014
- synonymes
- lunde désuet
- hyponymes
- macareux moine, macareux cornu, macareux huppé, macareux rhinocéros
- dérivés
- chien norvégien de macareux
Traductions
- Anglais
- puffin
- Breton
- peroked-mor, pocʼhan
4 autres langues
- Finnois
- lunni
- Gallois
- pâl
- Islandais
- lundi
- Same du Nord
- bovttáš
Source : « macareux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- pingouinJ, puffinJ
- hyperonymes 28
- alcidéJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, procellariidéJ, procellariiformeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « macareux » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Macareux moine — espèce d'oiseaux | taxon | 77 | 149 |
| Macareux huppé — espèce d'oiseaux | taxon | 40 | 5 |
| macareux cornu — espèce d'oiseaux | taxon | 39 | 5 |
| Macareux rhinocéros — espèce d'oiseaux | taxon | 36 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.