pudicités
Prononciation et analyses de « pudicités » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pudicité | nom commun | pluriel féminin | py.di.si.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pudicités » est une forme
Définitions de « pudicité » nom commun · féminin
pluriel : pudicités
« pudicités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « pudicité » 2 : pudicité, pudicités
- pudicité py.di.si.te singulier féminin
- pudicités py.di.si.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin pudicitia.
-
Caractère de celui, de celle qui est pudique.
- Un air de pudicité.
- Une attitude pleine de pudicité.
- Cette conviction redoublait les transes de la pauvre comédienne, qui pâlissait, en songeant aux assauts qu’allait avoir à subir sa pudicité, de la part de ce seigneur altier, plus blessé d’orgueil encore que d’amour. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
1 autre exemple
- Ce ne sera point une insulte, n’est-ce pas, de vous voir comme sous un jour nouveau, dès que vous aurez revêtu, parmi les autres caractères de l’épouse, cette retenue, cette pudicité, qui enseignent à cacher de sa jambe ou de son épaule tout ce qu’une volupté matrimoniale et savante dérobe à la vue pour le réserver au sens plus précieux du toucher. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
Traductions
- Italien
- pudicizia
- Néerlandais
- preutsheid
- Arabe
- عِفَّة, عَفَاف
1 autres langues
- Norvégien
- kyskhet
Source : « pudicité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- chastetéJ, continenceJ, décenceJ, pruderieJ, pudeurJ, retenueJ, réserveJ, tactJ, tenueJ, vertuJ
- antonymes 2
- cynismeJ, impudicitéJ
- dérivés 1
- pudiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.