WiKiLeXiK

puînés

lemme
forme
  • phonétique /pɥi.ne[z]/
  • orthocode puî.nés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « puînés » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
puîné nom commun pluriel masculin pɥi.ne[z] 0.1
puîné adjectif pluriel masculin pɥi.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « puînés » est une forme

Définitions de « puîné » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : puînés · orthographe traditionnelle

« puînés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « puîné » 2 : puînés, puîné
  • puînés pɥi.ne[z] pluriel masculin
  • puîné pɥi.ne singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de puis et de né. Note : D’abord attesté avec l’orthographe puisné et depuis 1740 puîné. Il apparaît encore comme puisné en 1743 dans Les Amours de Théagène et Chariclée (tome 1, page 74). Il est aussi écrit puinay, puisnay dans un mémoire de la fin du XVIIᵉ siècle.

  1. droit Personne qui est née immédiatement après l’un de ses frères ou l’une de ses sœurs.
    • Il avait trois fils. Ivan Illitch était le puîné. — Léon Tolstoï, La Mort d’Ivan Illitch, 1886 ; traduit du russe par Michel-Rostislav...
    • Contrairement à ses frères, Joseph Antoine l’aîné, Vincent et Nicolas, les deux puînés, qui marchaient dans les pas de leur géniteur, Michele ne se voyait pas toute sa vie garder les chèvres et les mulets, […]. — Gérard de Cortanze, Banditi, éditions Albin Michel, 2004, page 33
synonymes
cadet, cadette

Traductions

Anglais
secondborn
Arabe
سَوْغ (sawgh)

Source : « puîné », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
benjaminJ, benjamineJ, juniorJ
antonymes 1
ainéJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « puîné » adjectif · masculin et féminin

féminin : puînée · pluriel : puînés · orthographe traditionnelle

« puînés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « puîné » 4 : puînés, puîné, puînée, puînées
  • puînés pɥi.ne[z] pluriel masculin
  • puîné pɥi.ne singulier masculin
  • puînée pɥi.ne singulier féminin
  • puînées pɥi.ne[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Composé de puis et de né. Note : D’abord attesté avec l’orthographe puisné et depuis 1740 puîné. Il apparaît encore comme puisné en 1743 dans Les Amours de Théagène et Chariclée (tome 1, page 74). Il est aussi écrit puinay, puisnay dans un mémoire de la fin du XVIIᵉ siècle.

  1. droit Qui est né immédiatement après un frère ou une sœur aîné(e).
    • En ce cas, la fille a sur le frère  puîné  un avantage qui consiste en ce qu'elle a la propriété de sa part, si elle se marie, tandis que le frère puîné n'a que l’usufruit de la sienne. (Art. 268 et 346). — Philippe-Antoine Merlin de Douai, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence,...
    • Mes grands-parents y élèvent leurs trois enfants. Le beau Pierre, l'aîné, a seize ans. La facétieuse Juliette, la cadette, en a dix. Entre eux deux, Gabriel, le puîné, a quatorze ans. — Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil,...
    • Britta et Ropé eurent quatre enfants : des géants, comme eux, dont la taille et la forme dépassaient l'entendement. Le plus jeune avait pour nom Croua. Les puînés, des jumeaux, s'appelaient Alas et Algis. — Camille Leboulanger, Ru, 2021, L'atalante, pages 173-174.
synonymes
cadet, cadette, mainé
hyponymes
benjamin, cadet

Traductions

Anglais
secondborn
Italien
secondogenito
Arabe
سَوْغ (sawgh)
Espéranto
duanaskita

Source : « puîné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.