WiKiLeXiK

pruche

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /pʁyʃ/
  • orthocode pruche°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Pruche nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pruche » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pruche nom commun singulier féminin pʁyʃ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pruche » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : pruches

Formes de « pruche » 2 : pruches, pruche
  • pruches pʁyʃ[z] pluriel féminin
  • pruche pʁyʃ singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Probablement dérivé de Prusse ou Pérusse qui sont des appellations populaires pour les épinettes.

  1. botanique Québec Nom utilisé au Canada pour désigner les arbres du genre Tsuga de la famille des Pinacées.
    • Les saumons et les précieux poissons-chandelles remontaient par millions cette vallée, dont les flancs étaient couverts de pruches (hemlock) et de thuyas (cedar) mesurant jusqu’à quatre mètres de diamètre. — Marie Hélène Fraïssé, Alaska, l’ultime frontière, Albin Michel, 2023, pages 85-86
    • Alors qu’en Europe on traitait le cuir en se servant du tanin des chênes, on utilisait plutôt chez nous celui des pruches, plus abondantes et riches en acide tanique. — Société Historique de Québec, Voici 9 choses à savoir sur le patrimoine arboricole de...
    • Cet insecte prolifère surtout dans le sapin baumier, la pruche et l’épinette, mais il s’alimente également sur le bouleau, l’érable et plusieurs autres feuillus. — O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom, Insectes des Feuillus de...
    • 1 autre exemple
      • Après diner nous entrâmes dans une savanne de trois acres de large, et ensuite nous eumes une petite montée, un peu rude et rocheuse; bois, pruche, épinette, sapin beaumier, hètre et érable. — Rapport des commissaires nommés pour l’exploration du pays entre les rivières St....
  2. par métonymie Bois tiré de cet arbre.
    • En raison de sa dureté, le merisier est utilisé dans la fabrication des quilles de navires, la pruche pour les bordages et le frêne, pour les chevrons. — Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, volume 1, « Des origines à 1791 »,...

Traductions

Anglais
hemlock
Italien
tsughe
Chinois
铁杉 (tie shan)
1 autres langues
Kotava
banja

Source : « pruche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 9
arbreJ, conifèreJ, eucaryoteJ, organismeJ, picéaJ, pinJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
dérivés 2
prucheraieJ, pruchièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pruche » 7

toutes (7) taxon (7)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
pruche du Canada — espèce de plantes de la famille des Pinaceae taxon 37 39
Pruche de l'Ouest — espèce de plantes taxon 34 7
Pruche subalpine — espèce de plantes taxon 23 3
Pruche de la Caroline — espèce de plantes taxon 18
Pruche du Japon — espèce de plantes taxon 18
Pruche de Chine — espèce de plantes taxon 17
Pruche de l'Himalaya — espèce de plantes taxon 17

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.