protocolaire
Prononciation et analyses de « protocolaire » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| protocolaire | adjectif | singulier masculin | pʁɔ.tɔ.kɔ.lɛʁ | 0.1 |
| protocolaire | adjectif | singulier féminin | pʁɔ.tɔ.kɔ.lɛʁ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « protocolaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : protocolaires
Formes de « protocolaire » 2 : protocolaire, protocolaires
- protocolaire pʁɔ.tɔ.kɔ.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- protocolaires pʁɔ.tɔ.kɔ.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de protocole, avec le suffixe -aire.
-
Qui se rapporte au protocole.
- J’aime écrire et lire dans les cuisines. C’est pour moi le lieu essentiel, simple et sans façon, loin de toute raideur protocolaire. — Philippe Claudel, Parfums, Charbon, Stock, 2012
-
par extension
Formel, sans émotion.
- Il déclare son décès, comme s’il parle de la météo. Tout ceci est bien trop formel, trop protocolaire pour moi. — Audrey Huard, Le bonheur n’a pas qu’un droit chemin, tome II, 2016, ISBN 9781365154928, p. 104
- « Votre pouls est bon. » Je suis déçue, presque blessée d’avoir cru à un vrai geste, à la bonté au bout des doigts. Mais il a d’autres patients à aller voir, il quitte la pièce, me laisse, affaiblie par la sécheresse protocolaire, sur mon lit. — Léa Chauvel-Lévy, Une demande folle, JC Lattès, 2024, page 72
- dérivés
- protocolairement
Traductions
- Espagnol
- protocolario
- Italien
- protocollare
- Catalan
- protocol·lari
2 autres langues
- Kotava
- kitsendaf
- Tchèque
- protokolní, protokolární
Source : « protocolaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- cérémonieuxJ, façonnierJ, formalisteJ, formelJ, guindéJ, officielJ, protocolairementJ, rituelJ, solennelJ
- antonymes 1
- informelJ
- dérivés 1
- protocoleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « protocolaire » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Session protocolaire du Conseil d’État — peinture d'Ilia Répine | oeuvre | 12 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.