WiKiLeXiK

projets

lemme
  • forme de projet nom commun · 26.8
forme
  • phonétique /pʁɔ.ʒɛ[z]/
  • orthocode pro.jets°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 26.8 / million

Prononciation et analyses de « projets » 1 analyse · 26.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
projet nom commun pluriel masculin pʁɔ.ʒɛ[z] 26.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « projets » est une forme

Définitions de « projet » nom commun · masculin · fréq. 105.5

pluriel : projets

« projets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (26.8).

Formes de « projet » 2 : projet, projets
  • projet pʁɔ.ʒɛ singulier masculin
  • projets pʁɔ.ʒɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin projectum de projicere (« jeter quelque chose vers l'avant ») dont est issu projeter → voir pro- et jet.

  1. Dessein, idée de ce qu’on pense réaliser, conception des moyens qu’on croit utiles pour exécuter ce qu’on médite.
    • En effet, le cadavre était froid. L'homme essaya de le soulever : la rigidité, la lourdeur des membres le firent renoncer à son projet. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
    • Vous ne ménagez pas vos efforts pour mener à bien tous vos projets. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 10
    • Je m’oppose à votre projet.
    • 2 autres exemples
      • Cela dérange, déconcerte mon projet.
      • Ceci n’est encore qu’en projet.
  2. par extension Ensemble d'actions mises en exécution et nécessitant la coordination de moyens pour atteindre un but.
    • Les retombées positives d'un projet passé.
    • Être en train de réaliser un projet.
    • Préparer un projet.
  3. architecture Ensemble des plans, coupes et élévation d’un édifice à construire.
    • Les projets des concurrents au prix de Rome sont exposés à l’école des beaux-Arts.
  4. Première pensée, première rédaction d’un acte, d’un écrit.
    • Faire un projet de contrat de mariage.
    • C’est un projet à peine ébauché.
    • Projet de loi, Texte législatif soumis à l’examen du Parlement par le gouvernement
    • 1 autre exemple
      • Projet de résolution, projet dont une assemblée est saisie par l’un de ses membres pour prendre une décision sur un sujet déterminé.
dérivés
avant-projet, avant-projet définitif, avant-projet sommaire, AVP, chef de projet, directeur de projet, grand projet inutile et imposé, grands projets inutiles, méga-projet, mégaprojet, métaprojet, préprojet, projet de décompte final, projet de décompte général, projet de loi, projet européen, projet parental, projet personnalisé de scolarisation, projecteur, projectile, projection, projeter, projeteur, sous-projet, wikiprojet

Traductions

Anglais
plan, project, scheme, design, design, diagram, plan, plane, ground plan, scheme
Espagnol
proyecto, plano, plan, plano
Italien
progetto
Allemand
Entwurf, Plan, Projekt, Abriss, Riss, Grundriss
Portugais
plano, projeto, projecto, traçado, planta, posição
Néerlandais
blauwdruk, concept, ontwerp, plan, project, ontwerp, opzet, plan, plattegrond
Catalan
projecte, pla, plànol
Occitan
estigança
Breton
raktres
Arabe
مشروع
Russe
план (plan), план (plan)
Espéranto
projekto
23 autres langues
Afrikaans
konsep, plan, projek, beraming
Danois
projekt, plan
Finnois
suunnitelma, aie, projekti, aie
Féroïen
ætlan, skipan, uppskot
Ido
projeto
Indonésien
proyek
Kotava
abdumimaks
Ladin
proiet
Malais
proyek, projek
Norvégien
bykart, prosjekt
Palenquero
proyetto
Papiamento
proyekto
Polonais
plan, projekt
Roumain
proiect
Same du Nord
árvalus, plána, fidnu, háhku
Shingazidja
mpango
Sicilien
pruggettu
Soranî
پرۆژە
Suédois
projekt
Swahili
shauri, shauri
Tchèque
projekt
Turc
proje
Wallon
pordjet

Source : « projet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 59
ambitionJ, butW, calculJ, canevasJ, carcasseJ, cartonJ, combinaisonJ, complotJ, conceptionW, condenséJ, conseilJ, conspirationJ, desseinW, dessinW, diagrammeW, effetW, entrepriseW, espoirJ, esquisseW, expéditifJ, finW, idéeJ, illustrationW, imaginationJ, initiativeJ, intentionW, ligueJ, lynxW, machinationJ, maquetteJ, modeW, modèleW, objectifW, opérationJ, penséeJ, planningJ, programmeW, proposW, propositionJ, préméditationJ, préparationJ, résolutionJ, saillieW, schémaW, spécimenW, spéculationJ, stratégieW, suggestionJ, synopseJ, texteW, théorieJ, topoJ, traçageJ, utopieJ, visionJ, vueW, ébaucheW, épitoméJ, étudeJ
antonymes 2
exécutionJ, réalisationJ
hyperonymes 4
butJ, missionJ, parutionJ, planJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.