projet
Prononciation et analyses de « projet » 1 analyse · 78.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| projet | nom commun | singulier masculin | pʁɔ.ʒɛ | 78.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « projet » nom commun · masculin · fréq. 105.5
pluriel : projets
Formes de « projet » 2 : projet, projets
- projet pʁɔ.ʒɛ singulier masculin
- projets pʁɔ.ʒɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin projectum de projicere (« jeter quelque chose vers l'avant ») dont est issu projeter → voir pro- et jet.
-
Dessein, idée de ce qu’on pense réaliser, conception des moyens qu’on croit utiles pour exécuter ce qu’on médite.
- En effet, le cadavre était froid. L'homme essaya de le soulever : la rigidité, la lourdeur des membres le firent renoncer à son projet. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- Vous ne ménagez pas vos efforts pour mener à bien tous vos projets. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 10
- Je m’oppose à votre projet.
2 autres exemples
- Cela dérange, déconcerte mon projet.
- Ceci n’est encore qu’en projet.
-
par extension
Ensemble d'actions mises en exécution et nécessitant la coordination de moyens pour atteindre un but.
- Les retombées positives d'un projet passé.
- Être en train de réaliser un projet.
- Préparer un projet.
-
architecture
Ensemble des plans, coupes et élévation d’un édifice à construire.
- Les projets des concurrents au prix de Rome sont exposés à l’école des beaux-Arts.
-
Première pensée, première rédaction d’un acte, d’un écrit.
- Faire un projet de contrat de mariage.
- C’est un projet à peine ébauché.
- Projet de loi, Texte législatif soumis à l’examen du Parlement par le gouvernement
1 autre exemple
- Projet de résolution, projet dont une assemblée est saisie par l’un de ses membres pour prendre une décision sur un sujet déterminé.
- dérivés
- avant-projet, avant-projet définitif, avant-projet sommaire, AVP, chef de projet, directeur de projet, grand projet inutile et imposé, grands projets inutiles, méga-projet, mégaprojet, métaprojet, préprojet, projet de décompte final, projet de décompte général, projet de loi, projet européen, projet parental, projet personnalisé de scolarisation, projecteur, projectile, projection, projeter, projeteur, sous-projet, wikiprojet
Traductions
- Anglais
- plan, project, scheme, design, design, diagram, plan, plane, ground plan, scheme
- Espagnol
- proyecto, plano, plan, plano
- Italien
- progetto
- Allemand
- Entwurf, Plan, Projekt, Abriss, Riss, Grundriss
- Portugais
- plano, projeto, projecto, traçado, planta, posição
- Néerlandais
- blauwdruk, concept, ontwerp, plan, project, ontwerp, opzet, plan, plattegrond
- Catalan
- projecte, pla, plànol
- Occitan
- estigança
- Breton
- raktres
- Arabe
- مشروع
- Russe
- план (plan), план (plan)
- Espéranto
- projekto
23 autres langues
- Afrikaans
- konsep, plan, projek, beraming
- Danois
- projekt, plan
- Finnois
- suunnitelma, aie, projekti, aie
- Féroïen
- ætlan, skipan, uppskot
- Ido
- projeto
- Indonésien
- proyek
- Kotava
- abdumimaks
- Ladin
- proiet
- Malais
- proyek, projek
- Norvégien
- bykart, prosjekt
- Palenquero
- proyetto
- Papiamento
- proyekto
- Polonais
- plan, projekt
- Roumain
- proiect
- Same du Nord
- árvalus, plána, fidnu, háhku
- Shingazidja
- mpango
- Sicilien
- pruggettu
- Soranî
- پرۆژە
- Suédois
- projekt
- Swahili
- shauri, shauri
- Tchèque
- projekt
- Turc
- proje
- Wallon
- pordjet
Source : « projet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 59
- ambitionJ, butW, calculJ, canevasJ, carcasseJ, cartonJ, combinaisonJ, complotJ, conceptionW, condenséJ, conseilJ, conspirationJ, desseinW, dessinW, diagrammeW, effetW, entrepriseW, espoirJ, esquisseW, expéditifJ, finW, idéeJ, illustrationW, imaginationJ, initiativeJ, intentionW, ligueJ, lynxW, machinationJ, maquetteJ, modeW, modèleW, objectifW, opérationJ, penséeJ, planningJ, programmeW, proposW, propositionJ, préméditationJ, préparationJ, résolutionJ, saillieW, schémaW, spécimenW, spéculationJ, stratégieW, suggestionJ, synopseJ, texteW, théorieJ, topoJ, traçageJ, utopieJ, visionJ, vueW, ébaucheW, épitoméJ, étudeJ
- antonymes 2
- exécutionJ, réalisationJ
- hyperonymes 4
- butJ, missionJ, parutionJ, planJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « projet » 15
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| projet d'union entre la Tunisie et la Libye — proposition d'unification de la Tunisie et de la Libye en 1974, acceptée par... | lieu | 21 | 16 |
| Projet Darién — colonie d'Écosse (1698-1700) sur l'isthme de Panama dans le golfe de Darién | lieu | 25 | 10 |
| Projet Grande-Baleine | lieu | 1 | 3 |
| Projet d'agglomération Lausanne-Morges | lieu | 1 | 2 |
| Projet du Bas-Churchill — développement hydroélectrique du Canada | lieu | 3 | 1 |
| Projet Madeira | lieu | 2 | 1 |
| Projet Y — laboratoire secret créé par le projet Manhattan, à Los Alamos au Nouveau-Mexique | lieu | 14 | |
| Projet Barcode | lieu | 9 | |
| Projet Yadana | lieu | 5 | |
| Projet Kearl | lieu | 2 | |
| Projet Champigny | lieu | 1 | |
| Projet ferroviaire de l'ouest lyonnais | lieu | 1 | |
| Projet de tramway de Skopje — projet à Skopje | lieu | 2 | |
| projet Marienia | lieu | 1 | |
| projet de BHNS de la Métropole Toulonnaise | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.