WiKiLeXiK

progrès

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 20.6
forme
  • phonétique /pʁɔ.ɡʁɛ[z]/
  • orthocode pro.grès°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 20.6 / million

Prononciation et analyses de « progrès » 2 analyses · 20.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
progrès nom commun pluriel masculin pʁɔ.ɡʁɛ[z] 12.3
progrès nom commun singulier masculin pʁɔ.ɡʁɛ[z] 8.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « progrès » nom commun · masculin · fréq. 20.6

invariable

Formes de « progrès » 1 : progrès
  • progrès pʁɔ.ɡʁɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Du latin progressus. Progression militaire

  1. Absolument Mouvement en avant de la civilisation, en général ou dans un de ses domaines particuliers.
    • La situation économique, richesse ou pauvreté, est l’un des grands ressorts de la vie dont elle détermine le mouvement dans le sens du progrès ou de la régression — Le Corbusier, La Charte d' Athènes, Plon, 1943 ; Seuil, Points Essais, 1971, page 4.
    • Des omnibus automobiles détrônèrent les omnibus à chevaux, et les fraises du Kent elles-mêmes adoptèrent la traction mécanique pour se rendre à Londres, la nuit, et ajoutèrent à leur saveur naturelle les parfums du Progrès. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • – Leur Progrès, comme ils disent, ça marche, — déclara M. Tom Smallways, — ça marche, et l'on se demande comment ça peut toujours marcher. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • 4 autres exemples
      • […]: l’économie productive faisait de grands progrès et ces progrès étaient tels que vers 1780 tout le monde croyait au dogme du progrès indéfini de l'homme. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908
      • La première zone, je la situe dans la montagne : là, jusqu'à présent, l'éloignement, la difficulté des communications, le retard de ce qu'on appelle le progrès et, il faut le dire loyalement, une persistance plus grande du sentiment religieux ont perpétué les mœurs de bon vieux temps. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
      • Le progrès avait parcouru la terre à une allure invincible, croyait-on, pour ne jamais plus à présent trouver le repos. Pendant plus de trois siècles, la longue diastole, régulièrement accélérée, de la civilisation occidentale s’était étendue de toutes parts à travers le globe : […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
      • De toutes les villes du département du Nord, Douai est, hélas ! celle qui se modernise le plus, où le sentiment innovateur a fait les plus rapides conquêtes, où l’amour du progrès social est le plus répandu. — Honoré de Balzac, La Recherche de l’Absolu, 1834
  2. Avancement, mouvement en avant.
    • […]: l'économie productive faisait de grands progrès et ces progrès étaient tels que vers 1780 tout le monde croyait au dogme du progrès indéfini de l'homme. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908
    • Le progrès du soleil dans l’écliptique.
    • Le progrès journalier du soleil.
    • 2 autres exemples
      • Arrêter le progrès, les progrès du feu, de l’incendie.
      • L’inondation fait à chaque instant de nouveaux progrès.
  3. figuré Toute sorte d’avancement, d’augmentation en bien ou en mal.
    • Empêcher les progrès d’une maladie.
    • Il a fait de grands progrès dans ses études.
    • Tous les enfants savent qu’ils progressent. D’ailleurs on ne leur permet pas de l’ignorer : « Des progrès à faire, en progrès, progrès sérieux et réguliers… » — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 197.
    • 8 autres exemples
      • Faire du progrès, des progrès dans les bonnes grâces de quelqu’un, dans la vertu, dans la piété.
      • Il fit de grands progrès auprès du prince.
      • La religion catholique fit de grands progrès dans ces contrées.
      • Les sciences ont fait de grands progrès dans ce siècle.
      • Cette circonstance a suspendu, ralenti, arrêté le progrès de la civilisation, le progrès des lumières.
      • Je remarque un grand progrès dans l’intelligence, dans l’instruction de cet enfant.
      • Je m’intéresse aux progrès de cet écolier.
      • On voit maintenant d'une façon très claire que cette notion de progrès peut cacher des réalités très différentes et que les promoteurs les plus actifs de cette évolution technique en ont une vision très particulière. Pour eux, le progrès, c'est ce qui vient renforcer leur pouvoir économique et politique: en un mot, leur influence sur les affaires du monde. — Intelligence artificielle: n'arrêtons pas le progrès, demandons-nous plutôt à qui il...
  4. Suite d’avantages remportés à la guerre.
    • Mais les assiégés ont contre-miné pour arrêter les progrès des mineurs ennemis et ont remparé la moitié de la barbacane restée debout. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
    • Arrêter les progrès des ennemis.
synonymes
évolution, amélioration, changement, augmentation, développement, développement, propagation, progression
antonymes
décadence, décrépitude, régression, dégradation, abandon, recul
dérivés
on n’arrête pas le progrès

Traductions

Anglais
progress, progress, advancement
Espagnol
progreso, progreso
Allemand
Fortschritt, Fortschritt
Néerlandais
vordering, voortgang, vooruitgang, vordering, voortgang, vooruitgang
Catalan
progrès, avenç, progrès, avenç
Occitan
avança, enantiment, progrès, enantiment
Arabe
تطوّر (taTawwer), تقدّم (taqaddum)
Espéranto
progreso, progreso
13 autres langues
Asturien
progresu, progresu
Gallo
avancée, amendement, avancée
Grec
προκοπή (prokopi)
Ido
progreso, progreso
Indonésien
kemajuan, kemajuan
Kotava
sold, abduxoa
Norvégien (bokmål)
fremgang
Same du Nord
ovdáneapmi, ovdáneapmi
Shingazidja
maenɗeleo (maendeleo)
Solrésol
s'idola, s'idola, s'idola
Suédois
framsteg, framsteg
Tchèque
pokrok
Wallon
progrès, progrès

Source : « progrès », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 38
accroissementJ, adoucissageJ, adoucissementJ, aggravationJ, agravationJ, approfondissementJ, ascensionJ, avanceW, avancementW, cheminementJ, civilisationJ, courantJ, coursJ, croissanceJ, crueJ, démarcheW, essorJ, expansionJ, extensionJ, gainJ, marcheJ, maturationJ, mieuxJ, modernismeJ, montéeJ, mouvementJ, pasJ, perfectionnementJ, processusJ, procèsJ, profitJ, prospéritéJ, recrudescenceJ, renaissanceJ, saillieJ, techniqueJ, transmissionJ, étapeW
antonymes 14
abaissementJ, abrutissementJ, arrêtJ, barbarieJ, changementJ, corruptionJ, déchéanceJ, défautJ, dégénérescenceJ, immobilitéJ, inactionJ, perteJ, récessionJ, rétrogradationJ
hyperonymes 6
actionJ, améliorationJ, changementJ, mouvementJ, oeuvreJ, propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « progrès » 151

toutes (151) organisation (110)oeuvre (24)concept (8)type de sport (4)bâtiment (4)prix (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Alliance pour la démocratie et le progrès — parti politique organisation 2
FC Progrès Niedercorn type de sport 2
Le Progrès des Ardennes oeuvre 2
Le Progrès du Nord — journal français (1866-1965) oeuvre 2
Parti du progrès et de la citoyenneté — parti politique organisation 2
Union nationale pour la démocratie et le progrès — parti politique centrafricain organisation 2
villa du Progrès — voie parisienne bâtiment 2
Groupe de l'Union pour la démocratie et le progrès — groupe parlementaire mauritanien organisation 2
Le Progrès — journal béninois oeuvre 2
Parti de l'unité nationale et du progrès — parti politique zambien organisation 2
Progrès sportif de Sakiet Eddaïer — club tunisien de football type de sport 2
rue du Progrès — rue du Pré-Saint-Gervais, en France bâtiment 2
église Saint-Louis-du-Progrès — église située en Seine-Saint-Denis, en France bâtiment 2
La Complainte du progrès — chanson de Boris Vian oeuvre 1 50
Union des jeunes pour le progrès — organisation politique en France organisation 1 14
Mouvement nationaliste du progrès — parti politique nationaliste français organisation 1 12
Association progrès du management organisation 1 10
Association française des volontaires du progrès organisation 1 5
Association pour la liberté économique et le progrès social — association française prônant le libéralisme économique organisation 1 4
Unité, Travail, Progrès — devise nationale de plusieurs pays d'Afrique oeuvre 1 4
Fondation Charles Léopold Mayer pour le progrès de l'Homme — fondation organisation 1 3
Comité européen pour le progrès économique et social organisation 1 1
Le Progrès civique oeuvre 1 1
Les Bidochon n'arrêtent pas le progrès — album de bande dessinée oeuvre 1 1
Les Désillusions du progrès oeuvre 1 1
Alliance nationale pour la démocratie et le progrès — parti politique camerounais organisation 1
Commission Écoute, réconciliation et progrès — commission d'enquête publique menée par le gouvernement du Québec sur les... organisation 1
De l'origine et du progrès du café — essai d'Antoine Galland oeuvre 1
Entreprise et Progrès — association patronale française organisation 1
Front pour la démocratie et le progrès — parti politique organisation 1
Le Progrès de Coaticook oeuvre 1
Le Progrès du Golfe — ancien journal du Bas-Saint-Laurent oeuvre 1
Le Progrès du Loiret — quotidien local français oeuvre 1
Le Progrès saint-affricain oeuvre 1
Mouvement du peuple pour le progrès social — un parti politique de la République démocratique du Congo organisation 1
Nation et progrès — association politique française organisation 1
Parti de l'espoir et du progrès — parti politique organisation 1
Parti de la stabilité et du progrès social — parti politique santoméen organisation 1
Parti du renouveau et du progrès — Parti politique guinéen organisation 1
Parti sénégalais du progrès — parti politique organisation 1
Progrès sportif de Sfax — club tunisien de football type de sport 1
Union des Maliens pour le progrès — parti politique organisation 1
Union pour le progrès et le changement de Principe — parti politique santoméen organisation 1
Écologie et progrès — revue d'écologie française oeuvre 1
Alliance des Français pour le progrès organisation 1
Congrès des Démocrates pour le Progrès Social organisation 1
Front pour le progrès et la justice — parti politique organisation 1
Génération pour la réconciliation, l’union et le progrès — parti politique guinéen organisation 1
Progrès civique organisation 1
Syndicat national agricole pour le progrès en Côte d'Ivoire organisation 1

← précédente page 3 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.