WiKiLeXiK

productrice

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.9
  • aussi forme de producteur adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /pʁɔ.dyk.tʁis/
  • orthocode pro.duc.trice°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 2.3 / million

Prononciation et analyses de « productrice » 2 analyses · 2.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
productrice nom commun singulier féminin pʁɔ.dyk.tʁis 1.9
producteur adjectif singulier féminin pʁɔ.dyk.tʁis 0.1

Homophones : productrices

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « productrice » nom commun · féminin · fréq. 1.9

masculin : producteur · pluriel : productrices

Formes de « productrice » 2 : productrice, productrices
  • productrice pʁɔ.dyk.tʁis singulier féminin
  • productrices pʁɔ.dyk.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Au sens de « celle qui produit des biens de consommation » du latin productrix (« celle qui conduit en avant »). Le moyen français avait producteresse.

  1. Économie Celle qui crée, par son travail, les produits agricoles ou industriels, par opposition à ceux qui s’en servent, qui les consomment.
    • Rencontre avec Madeleine Hayeur, productrice de porcs de race Duroc : son parcours, son travail et ses efforts auprès du public pour mieux faire connaître son métier et la production porcine. — Services documentaires Multimedia, Bibliothèque nationale du Québec, Repère, Québec,...
  2. cinémamusiquetélévisionthéâtre MétierJeux vidéo Celle qui coordonne, contrôle et assure le financement de tous les aspects de la production d’un film, d’un téléfilm, d’une émission de télévision, d’un album de musique, d’un spectacle vivant ou d’un jeu vidéo.
    • En 1996, la productrice française Sophie Goupil choisit de coproduire La Cinquième Saison, première coproduction franco-iranienne de long métrage, avec une institution publique, la fondation Fârâbi. — Agnès Devictor, Politique du cinéma iranien : De l’âyatollâ Khomeyni au président...
    • Commentant le titre de son film dans le dossier de presse, elle en profite pour affirmer une autre dualité : « C’est bien moi L’une chante l’autre pas. L’une réalisatrice, l’autre productrice. — Antony Fiant, Roxane LHamer et Éric Thouvenel, Agnès Varda : le cinéma et au-delà ,...
    • « C’est une grosse pression pour ces artistes », avance la productrice, Anne Marcassus, qui a fait son casting en majorité dans la troupe des Enfoirés, dont elle est la directrice artistique. — Fabien Randanne, « « Tous Inconnus » : Les sketches cultes copiés-collés, une recette...
  3. MétierAudiovisuel Celle qui coordonne et contrôle tous les aspects de la production d’une émission de radio.
    • Aujourd'hui, Charline Vanhoenacker et Juliette Arnaud reçoivent la productrice de radio Laure Adler ! — « La productrice de radio Laure Adler », dans France Inter, 27 juin 2023...
dérivés
autrice-productrice, coproductrice, productrice de cinéma, productrice de jeux vidéo, productrice de musique, productrice de radio, productrice de spectacle vivant, productrice de télévision, productrice de théâtre

Traductions

Anglais
producer, productress, producer
Espagnol
productora, productora
Italien
produttrice, produttrice
Allemand
Herstellerin, Produzentin, Produzentin
Portugais
produtora, produtriz, produtora, produtriz
Catalan
productora, productora
Espéranto
produktorino, produktorino
8 autres langues
Bulgare
производителка (proizvoditelka), продуцент (produtsent)
Croate
proizvođačica, producentica
Polonais
producentka, producentka
Roumain
producătoare, producătoare
Slovaque
producentka
Slovène
producentka, producentka
Tchèque
producentka
Ukrainien
продюсерка (prodyuserka)

Source : « productrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
actriceJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
produireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « productrice » est une forme

Définitions de « producteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : productrice · pluriel : producteurs

« productrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « producteur » 4 : producteur, producteurs, productrice, productrices
  • producteur pʁɔ.dyk.tœʁ singulier masculin
  • producteurs pʁɔ.dyk.tœʁ[z] pluriel masculin
  • productrice pʁɔ.dyk.tʁis singulier féminin
  • productrices pʁɔ.dyk.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin productor.

  1. Qui produit.
    • Une force productrice.

Traductions

2 autres langues
Croate
proizvodan
Tchèque
tvůrčí

Source : « producteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « productrice » 7

toutes (7) profession (6)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
producteur ou productrice de cinéma — chercheur de projets de films et des moyens financiers pour les produire profession 87 308
producteur ou productrice de disques — responsable des étapes d'enregistrement de la musique profession 77 45
producteur délégué ou productrice déléguée — profession reliée à la production profession 39 45
producteur ou productrice de télévision — responsable de la production d'une émission de télévision profession 35 58
Escherichia coli productrice de shigatoxines — souche de bactéries toxiques concept 21 4
producteur ou productrice de théâtre profession 14 2
producteur ou productrice de radio — personne qui coordonne les différentes activités de la fabrication d'une... profession 8 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.