WiKiLeXiK

procurateur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /pʁɔ.ky.ʁa.tœʁ/
  • orthocode pro.cu.ra.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « procurateur » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
procurateur nom commun singulier masculin pʁɔ.ky.ʁa.tœʁ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « procurateur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : procuratrice · pluriel : procurateurs

Formes de « procurateur » 2 : procurateur, procurateurs
  • procurateur pʁɔ.ky.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • procurateurs pʁɔ.ky.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin procurator.

  1. antiquité Dans l'Antiquité romaine, titre que portaient certains magistrats de l’Empire chargés notamment de lever des impôts, gérer les bureaux de la chancellerie, gouverner certaines provinces.
    • Le procurateur de Judée.
  2. histoire Au Moyen Âge et dans les Temps modernes, nom donné, dans les républiques de Venise et de Gênes, à un magistrat investi d'une fonction administrative.
    • À Venise, le procurateur de Saint-Marc était chargé de la gestion des dotations de la basilique Saint-Marc, de l'entretien et de l'embellissement des bâtiments de l'église.
    • Tous les deux ans on élisait à Gênes deux procurateurs.

Traductions

Allemand
Prokurator
Russe
прокуратор (prokurator)

Source : « procurateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
gouverneurJ, magistratJ, proconsulJ
hyperonymes 2
personneJ, titreJ
dérivés 4
procurationJ, procuratriceJ, procureurJ, procureuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « procurateur » 2

toutes (2) objet (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
procurateur — dans la Rome antique un personnage nommé par un autre pour s'occuper d'une... objet 26 19
procurateur de Saint-Marc objet 8 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.