WiKiLeXiK

probité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /pʁɔ.bi.te/
  • orthocode pro.bi.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « probité » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
probité nom commun singulier féminin pʁɔ.bi.te 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « probité » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : probités

Formes de « probité » 2 : probité, probités
  • probité pʁɔ.bi.te singulier féminin
  • probités pʁɔ.bi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin probitas lui-même dérivé de probus (« honnête »).

  1. Qualité d’une personne probe.
    • Je vais lui proposer d'être ici notre régisseur. Je crois qu'il nous secondera avec probité, expérience. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 43
    • Quant à Latournelle, figurez-vous un bon petit homme, aussi rusé que la probité la plus pure le permet, et que tout étranger prendrait pour un fripon à voir l’étrange physionomie à laquelle le Havre s’est habitué. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • La probité, c’est le trésor des pauvres gens, il faut bien posséder quelque chose ! — Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre XXXVI, page 147 de l'édition Garnier
  2. Droiture, bonne foi, honnêteté rigoureuse.
    • Vêtu de probité candide et de lin blanc. — Victor Hugo, Booz endormi
    • Arrière l'honnêteté ! fi de la probité ! vautrons-nous dans toutes les jouissances d'abord… — Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte...
    • Las, dans le petit monde de l'Université, la probité candide ne mène à rien, et l'enthousiasme pèse peu face aux manœuvres misérables de ceux qui ne reculent devant rien pour faire carrière. — Alexis Liebaert, On achève bien les profs, dans Marianne (magazine), nᵒ 758, 29...
  3. Observation scrupuleuse des règles de la morale sociale, des devoirs imposés par la justice.
    • M. Fabre représentait l'Honneur, la Loyauté, la Probité, la vie régulière et laborieuse, le livret de Caisse d’Épargne, le pain gagné à la sueur d'un front d'exploité, — bref tout ce que les bourgeois proclament des lèvres comme des vertus civiques. — Émile Armand, La revanche des "bandits tragiques" ', dans Les réfractaires, nᵒ 2,...
    • Le commissaire aux comptes exerce sa profession avec honnêteté et droiture. Il s'abstient, en toutes circonstances, de tout agissement contraire à l'honneur et à la probité. — Article 3, Code de déontologie de la profession de commissaire aux comptes, France,...
    • Qu'est-ce que la vertu ? Au sens où l'entend son restaurateur, c'est sans doute la probité et le désintéressement, c'est ce genre d’intégrité qui rend un fonctionnaire ou un mandataire inaccessible à toutes les tentations, à toutes les corruptions […]. — Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., p.43
synonymes
honnêteté, droiture
apparentés
probe

Traductions

Anglais
probity, honesty
Espagnol
probidad
Italien
probità
Allemand
Redlichkeit
Portugais
probidade
Néerlandais
oprechtheid, eerlijkheid, rechtlijnigheid
Arabe
الاستقامة, النزاهة
7 autres langues
Galicien
probidade
Hébreu ancien
תֹם
Ido
honesteso
Same du Nord
rehálašvuohta, gudni, njuolgatvuohta
Suédois
ärlighet
Tchèque
bezúhonnost
Turc
doğruluk, namusluluk

Source : « probité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
conscienceJ, devoirJ, délicatesseJ, fidélitéJ, foiJ, honneurJ, honorabilitéJ, intégritéJ, justiceJ, loyautéJ, moraleJ, moralitéJ, prudhommieJ, puretéJ, rectitudeJ, vertuJ
antonymes 6
déloyautéJ, fourberieJ, fraudeJ, friponnerieJ, infidélitéJ, malhonnêtetéJ
hyperonymes 2
propriétéJ, qualitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « probité » 3

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Probité mal récompensée — film sorti en 1909 oeuvre 2
Victime de sa probité — film sorti en 1908 et réalisé par Lucien Nonguet oeuvre 2
Acte de probité oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.