WiKiLeXiK

probation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 4.8
forme
  • phonétique /pʁɔ.ba.sjɔ̃[n]/
  • orthocode pro.ba.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.8 / million

Prononciation et analyses de « probation » 1 analyse · 4.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
probation nom commun singulier féminin pʁɔ.ba.sjɔ̃[n] 4.8

Homophones : probassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « probation » nom commun · féminin · fréq. 4.8

pluriel : probations

Formes de « probation » 2 : probation, probations
  • probation pʁɔ.ba.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • probations pʁɔ.ba.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin probatio.

  1. vieilli Épreuve.
  2. religion Temps du noviciat, dans certains ordres religieux, parce qu’on y éprouve les novices avant de les recevoir à faire profession.
    • Pendant son année de probation.
  3. par extension Temps d’épreuve qui précède le noviciat.
    • Il a fait, elle a fait trois mois de probation avant de prendre l’habit.
  4. Justice Période au cours de laquelle un condamné placé hors du système carcéral doit respecter des obligations d'assistance et de contrôle.
    • En France, la probation s'applique principalement aux condamnés à l’emprisonnement avec sursis avec mise à l’épreuve ou assorti d’un travail d'intérêt général.
    • Les données du tribunal de Chicago, institution exemplaire, témoignent d’un système de probation plus actif et efficace qu'à Montréal. — David Niget, La naissance du tribunal pour enfants: Une comparaison France-Québec...

Traductions

Italien
probazione
Occitan
probacion

Source : « probation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
noviciatJ, sursisJ, tempsJ
dérivés 2
probatoireJ, prouverJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « probation » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
directeur pénitentiaire d'insertion et de probation — cadre d'un service pénitentiaire d'insertion et de probation en France profession 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.