prieur
Prononciation et analyses de « prieur » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prieur | nom commun | singulier masculin | pʁi.jœʁ | 0.1 |
| prieur | adjectif | singulier masculin | pʁi.jœʁ |
Homophones : prieure, Prieure, prieures, prieurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « prieur » nom commun · masculin · fréq. 0.3
féminin : prieure · pluriel : prieurs
Formes de « prieur » 2 : prieur, prieurs
- prieur pʁi.jœʁ singulier masculin
- prieurs pʁi.jœʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin prior (« le tout premier »). Ce mot a été choisi de préférence au mot abbé, qui était traditionnellement utilisé pour ce type de fonctions dans les monastères jusqu’alors, au vu du fait que le mot abbé signifie « père » et que Jésus recommande de ne pas prendre le titre de « père » (Mt 23:8-12).
-
religion
Supérieur dans certains monastères.
- Quant au moine, Gurth le reconnut à l’instant même pour le prieur de l’abbaye de Jorvaulx. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Wary de Dommartin la rebâtit ; d'abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville, il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis. — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923
-
vieilli
Titre de dignité dans quelques sociétés.
- Prieur de Sorbonne, de la maison de Sorbonne.
- dérivés
- grand prieur, prieur commendataire, prieur-curé, prieural, prieurat, prieuré, prieurial, prioral, priorat, sous-prieur
- apparentés
- priorissal
Traductions
- Anglais
- prior, prioress
- Espagnol
- prior
- Italien
- priore
- Allemand
- Prior
- Catalan
- prior
- Occitan
- prior
- Breton
- priol
- Espéranto
- prioro
1 autres langues
- Tchèque
- převor
Source : « prieur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de prier, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui prie.
- Brahim prend le parti d'étendre le verset qui parle "d'Allah qui prie pour Mahomet" vers une communication ... ça sous-entend qu'il y aura un prieur et un prié.
- synonymes
- orant
Traductions
- Anglais
- prayer
- Breton
- peder
Source : « prieur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- abbéJ, bénéficierJ, doyenJ, religieuxJ, révérendJ, supérieurJ, supérieureJ, transcendantJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dignitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, moineJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, prieuréJ, primateJ, religieuxJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- prieuresseJ, prieuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« prieur » adjectif · masculin
Formes de « prieur » 1 : prieur
- prieur pʁi.jœʁ singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « prieur » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| route du Grand-Prieur — route du bois de Vincennes, Paris, en France | lieu | 2 | |
| Combe du Grand Prieur — aire protégée en France | lieu | 1 | |
| réserve naturelle régionale de la côte du prieur — ancienne réserve naturelle du Centre-Val de Loire | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.